（JY編譯）西雅圖市長布魯斯·哈雷爾上周五（11日）宣布，由於奥密克戎（Omicron）感染浪潮下降和超過 90% 的西雅圖居民至少接種了一劑 COVID-19 疫苗，城市運營的疫苗診所將在下個月關閉，該市將轉向以合作夥伴為主導的移動診所策略，以更好地覆蓋未接種疫苗的家庭。
市長哈雷爾表示︰「西雅圖和美國正在進入新冠大流行的新階段，我們正在通過將資源重新集中在可能被遺忘的社區上，來做出回應。疫苗和加強劑對於限制這種病毒的傳播和疾病嚴重程度仍然至關重要，這種病毒對我們最脆弱的鄰居來說仍然是致命的。城市運營的疫苗診所和中心取得了令人難以置信的成功，將西雅圖帶到 90 碼外的地方，成為美國接種疫苗最多的城市之一。但是從開放的預約疫苗施打空檔中可以清楚地看出，疫苗診所目前不再是正確的工具，我們需要更有針對性的策略才能到達球門區（end zone）。」
西雅圖市的雷尼爾海灘和西西雅圖診所將繼續提供輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）、兒科疫苗和加強劑，直至 2022 年 2 月。西西雅圖診所將開放到 2 月 26 日（星期六），期間的營業時間為 — 星期五下午 4:30 開始至晚上 7:30 和星期六上午 8:30 至下午 4:30。雷尼爾海灘的最後一天是 3 月 3 日星期四，期間的營業時間為每周二和周四下午 1 點至晚上 7 點。這兩個站點目前都可以使用，並且不需要預約即可接種疫苗。
哈雷爾說︰「我要感謝我們的許多醫療保健和社區合作夥伴，他們在過去兩年中對西雅圖的非凡成功做出了貢獻。這一努力真正體現了我們對『One Seattle』的願景，讓左鄰右舍們互相支持，並支持我們的社區。實在有太多組織和人要感謝，但我要特別感謝我們在流明球場（Lumen Field）的合作夥伴、亞馬遜公司、瑞典醫療中心（Swedish）、弗吉尼亞梅森醫療中心（Virginia Mason）、多元文化健康中心（Center for Multicultural health）、杜尼亞診所（Dunia Clinic）、西雅圖東南部長者中心（SouthEast Seattle Senior Center）、瑪麗·馬奧尼專業護士組織（Mary Mahoney Nurses）和喬伊斯林·托馬斯有限責任公司（Joycelyn Thomas LLC），在這場大流行期間，他們的行動和支助無疑挽救了許多人的生命。」
在西雅圖市，已經接種了近 333,000 劑 COVID-19 疫苗，其中超過 50% 由城市運營的疫苗站點和團隊接種給有色人種居民。但是，白人居民和有色人種居民之間的疫苗接種率差異仍然是公共衛生公平的挑戰，在 5-11 歲的兒童中更為明顯。因此，西雅圖市將利用西雅圖消防局和奧賽羅站藥房（Othello Station Pharmacy）的供應商，與如西雅圖住房管理局（Seattle Housing Authority）等值得信賴的社區組織合作，並為人們定期寄居或聚會的地點提供接種機會。
在整個西雅圖，陽性病例的日均值一直在穩步下降，目前平均每天約有 364 例新冠肺炎確診病例，或過去七天的確診病例為 2,551 例，較此前一周下降了 41%。此外，上周西雅圖地區的住院人數與上週相比下降了 38%。
哈雷爾稱︰「我們致力於使西雅圖成為美國最健康的城市，為此，我們必須在推進健康公平方面取得真正的進展。當這種流行病的負擔不成比例地在長期以來未受到充分服務的群體之際，我們絕不能鬆懈。我們的新對付方法將利用值得信賴的社區組織和合作夥伴，更好地接觸最需要幫助的人群，並確保每個人都能獲得拯救生命的疫苗和加強劑。」
在西雅圖，超過 90% 的 5 歲及以上居民已通過其醫療保健提供者、政府和社區合作夥伴或西雅圖市運營的診所，接種了至少一劑 COVID-19 疫苗。在完成初始系列疫苗接種的 12 歲及以上居民中，超過 65% 也接受了加強劑。另外，自 2020 年啟動以來，西雅圖市政府、華盛頓大學和 Curative 設立的檢測站點，已進行了超過 130 萬次檢測，大約 60% 的西雅圖居民至少使用過一次檢測站點。
檢測站點包括位於奧羅拉（Aurora）、SODO、雷尼爾海灘和西西雅圖的華大醫學院（UW Medicine）固定站點，以及遍布全市的七個 Curative 自助服務亭測試點。強烈鼓勵在前往任何一間檢測中心或採樣站前進行預約。有關包括 UW Medicine 在內的任何檢測地點的更多信息，請訪問www.seattle.gov/covid-19-testing。
如需更多信息，請訪問市政府的疫苗接種網站 www.seattle.gov/vaccine。該網站有七種語言版本的疫苗接種資訊，還可以透過電話獲得語言協助。
即使越來越多的居民接種了疫苗，保持社交距離、戴口罩和洗手等公共衛生措施仍然至關重要。請繼續遵循所有公共衛生指南，並訪問金縣和西雅圖公共衛生部的網站以獲取更多信息。