通過 2021 年 6 月推出的低息貸款計劃小企業彈性基金，我們已向華盛頓全州各地的 360 餘家小企業主和非營利機構提供了逾 3,000 萬美元資金。
該基金由商務部與私營投資者合作創立，旨在幫助小企業和非營利組織——尤其是低收入和金融服務不足社 區的小企業和非營利組織——從 COVID-19 疫情的影響中恢復並繼續發展。
在迄今為止獲得資助的 360 餘家小企業和非營利組織中，近 80%的所有權歸屬多元化群體，進一步凸顯了 該計劃“公平復蘇”的使命，即滿足歷來服務不足社區的需求，為華盛頓的小企業提供支持。通過該計劃獲 得貸款的企業中，超過 20%為亞裔個人所有。
Odin Brewing 的創始人兼所有者 Dan Lee 表示，彈性基金幫助他維持了企業的生存，Dan Lee 建議其他小 企業主申請該基金。 “整個流程只花了幾個星期……幾乎沒有遇到任何阻礙。”
“COVID-19 疫情使人們開始意識到不同社區歷來所遭遇的不公平對待和障礙。其中一個障礙就是希望進一 步發展擴張的小企業和非營利組織很難獲得資金周轉，尤其是位於低收入地區或由女性和有色人種運營的 小企業和非營利組織，”華盛頓州商務部主任 Lisa Brown 如是說。 “我們創立小企業彈性基金，旨在向小型 地方企業和非營利組織提供獲得增長資金的更公平的途徑，確保整個華盛頓的經濟實現更強勁的複蘇。”
2020 年 11 月，州長 Jay Inslee 批准了一項 3,000 萬美元的基礎投資，用於創立商務部的“復甦貸款計劃”。在 Heritage Bank、JP Morgan Chase、Umpqua Bank 和 WaFd Bank 的捐助下，該計劃已籌到 8,550 萬美 元，目標是提供超 1 億美元的貸款。
“重新開放經濟活動是一個重大里程碑，我們希望確保我們的小企業和非營利組織能夠有公平的機會獲得靈 活財政支持，以實現復甦，”Inslee 說。 “小企業彈性基金不僅能夠幫助我們的企業從疫情中復蘇，還能夠幫 助他們提前規劃，不斷發展繁榮。我們將在未來數年繼續利用這一工具，在經濟困難時期為我們的小企業 和非營利組織提供支持。”
華盛頓州內所有受到疫情影響、員工不足 50 人且年收入不足 300 萬美元的小企業均可申請最高 150,000 美元的貸款。該貸款屬於不可免除貸款，必須在 60 個月的期間內以 3-4%的利率償還，具體利率取決於該 機構屬於非營利組織還是營利企業。
該基金與本地社區發展金融機構(CDFI)開展合作，這些機構屬於非營利性質，且在過去幾十年里長期為資 源不足的社區和金融服務不足的企業提供支持——這些社區和企業正是小企業彈性基金的援助目標。
“Evergreen 幾十年來始終致力於服務華盛頓小企業，我們很榮幸能夠利用這一經驗為該計劃提供支持。我 們相信，這個計劃會為華盛頓州的小企業和非營利組織帶來巨大的好處，”Evergreen Business Capital Community Finance 的 CEO Patti Kibbe 如是說；Evergreen 是一家位於華盛頓的 CDFI。
在申請過程中，企業主始終可以獲得語言支持。感興趣的申請者可以先在彈性基金在線門戶網站上完成預 申請，如果符合條件，則可匹配到相應的貸款機構。匹配成功後，參與計劃的貸款機構將協助企業主完成 申請流程並提供更多意見支持。如果企業主不符合申請條件，則他們將被轉介至一家值得信任的技術援助 提供商，協助他們尋找符合條件的其他資源，或與企業主一同努力，提高他們的金融知識水平，並幫助他
們盡可能滿足貸款條件。
為該基金提供貸款的六家機構分別是 Ascendus、Business Impact NW、Craft3、Evergreen Business Capital Community Finance、O Bee Credit Union 以及國家發展委員會社區影響貸款基金。該貸款機構網 絡擁有數十年服務於華盛頓各地原住民、郊區、移民社區和有色人種社區的豐富經驗。
貸款機構還將得到主要技術援助和企業支持組織的協助，其中包括 Business Impact Northwest 的 Washington Women’s Business Center 和 Veterans Business Outreach Center，Center for Inclusive Entrepreneurship (CIE)，the Minority Business Development Agency – Tacoma Business Center，Sister Sky Inc.，Ventures Nonprofit 以及 Spokane Neighborhood Action Partners (SNAP) Financial Access。
小企業彈性基金將由國家發展委員會進行管理，並由 Calvert Impact Capital 負責資金安排。小企業彈性基 金的在線申請和匹配平台由位於明尼蘇達州明尼阿波利斯市的全國性 CDFI——Community Reinvestment Fund, USA 提供技術支持。
欲獲得更多信息和提出申請，請瀏覽：www.SmallBusinessFlexFund.org
關於小企業彈性基金
小企業彈性基金為華盛頓各地的小企業和非營利組織提供靈活、低息的貸款和企業支持服務。在華盛頓州 商務部的支持下，該基金與本地及全國社區金融組織建立了廣泛的合作夥伴關係，旨在支持華盛頓眾多小 企業，並滿足歷來資源不足和金融服務不足社區的需求。該基金有來自各行各業的領導者，包括地方社區 貸款機構、國家和州的非營利組織、公司、慈善捐贈者和投資者——所有人都對全州的公平復蘇充滿希望。