（JY編譯）當美國人在新冠病毒大流行中掙扎時，有許多低收入家庭因經濟困難而拖欠租金。這對於有色人種的租客來說尤其如此，因為一份新報告發現，加州的亞裔和拉丁裔租房者被不成比例地排除在關鍵的租房援助之外。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）的研究人員分析了美國人口普查局（Census Bureau）的數據和加州緊急租金援助計劃的申請情況，並在一份新報告中公佈了他們的結果。他們發現，在那些經歷財務困境、申請租房援助計劃並被批准獲得援助的人中，存在著明顯的差異。
這份研究分析了2021年7月21日至今年1月10日期間的數據，其估計有14%的加州租客拖欠租金。在拖欠房租的人中，有18%是亞裔，另外18%是黑人、17%是拉丁裔。只有8%的人白人拖欠了房租。
研究人員發現，在加州陷入困境的租房者中，低收入者更有可能申請租房援助。然而，亞裔和拉丁裔租房者申請租金減免的可能性較小，只有25%的亞裔申請，39%的拉丁裔申請。相比之下，64%的非裔和48%的白人申請加州租房援助。
研究人員發現，有限的英語水平和移民身份是兩個可能影響了這些申請率的障礙。
此外，許多移民不信任政府的援助項目，而那些尚未入籍的人擔心，他們參與公保障機制項目會被認定為公共負擔，影響其日後入籍。
值得注意的是，研究人員還發現，高收入的租房者比低收入家庭更有可能獲得租金救濟，儘管後者的申請率明顯更高。
申請租金減免的亞裔中，只有11%獲得批准；拉丁裔略多一些，為14%。相比，大約20%的非裔申請人和21%的白人申請人獲得了租金減免。
研究人員計算出，與身為白人的窘迫租戶相比，亞裔申請租金減免的可能性要低60%；而在獲得房租救濟方面，亞裔獲得批准的可能性也只有白人申請者的一半。
拉丁裔的結果也類似，研究人員計算出，他們申請和獲得公共租金救濟的可能性是白人租房者的一半。
報告建議延長緊急租金援助計劃（ERAP），直到所有種族和族裔群體的就業率達到大流行前的水平。報告還建議通過與符合條件的家庭信任的社區組織合作，實施外展計劃。研究人員指，近15%拖欠的人擔心被驅逐。
確保有需要的群體能獲得像租金援助這樣的公共援助是很重要的，因為皮尤研究中心發現，2019 年，在全美1.228億戶家庭中，租房者佔了 36%。年輕人、少數種族和民族，以及收入較低的人更有可能租房。隨著全國各地暫停驅逐令的取消，這些群體也被認為會受到不成比例的影響。