迪士尼(Disney)和皮克斯(Pixar)的動畫電影《Turning Red》將適逢母親節之前,於 4 月 26 日首次在所有主流數位平台上播映,並於 5 月 3 日發布 4K 超高清、藍光與 DVD 版本。皮克斯的粉絲們可以透過前所未有的福利,包括七個刪除的場景、三則花絮以及導演石之予(Domee Shi)的音軌評論,回到 21 世紀早期,去感受溫暖而又毛茸茸的紅色貓熊Mei-hem。 《Turning Red》現正在 Disney+ 上播映。
在迪士尼和皮克斯的動畫電影《Turning Red》中,自信、呆萌的 13 歲女孩 Mei 必須在做一名孝順的女兒與青春期的混亂之間取得平衡。她那個略顯霸道的媽媽總是在她身邊。而且,彷彿青春期所要經歷的興趣、人際關係和身體的變化還不夠多,當 Mei 特別興奮時,就會「噗」地一聲變成一隻紅色的大貓熊!奧斯卡金像獎得主石之予(皮克斯動畫短片《包子》(Bao) 的導演)說: 「我真的很想探討一名青春期少女的衝突,看她在做一個好女兒與接納真實混亂的自己之間有多麼糾結。」
製片人琳賽·柯林斯(Lindsey Collins)表示,「這是一個關於改變和過渡時刻的成長故事。它關於我們在生命中,試圖弄清自己是誰的那段時間。我們的主角在家人和朋友之間左右為難,發現自己根本不是她認為的那樣。而她的媽媽,看到自己的女兒突然對奇怪的音樂和男孩感興趣,在掙扎著學著放手,好讓自己的女兒實現自我。這是一個常見的主題,無論你是家長還是孩子,還是兼任兩種角色。」
Ming Lee 是一位自豪的妻子、盡職的母親,同時也是在多倫多唐人街李氏宗祠辛勤工作的管理員。
無論何時,她都舉止優雅,泰然自若,認真對待自己的工作——但更專注於照顧她的寶貝女兒 Meilin。毫無疑問,Ming Lee 激烈、固執、風趣、控制慾強,而且像 Mei 經常說的那樣,她對家人的愛總是溢於言表。導演石之予表示,「Ming Lee 這個角色匯集了我見過的所有強大而出色的亞洲女性的特點。她有時很嚴厲,但她做的所有瘋狂的事情都是出於對女兒的愛。」
影片製作人員請來了新人姜晉安(Rosalie Chiang)為 Meilin 配音;曾出演《The Chair》、《Killing Eve》的吳珊卓(Sandra Oh)則為 Meilin 那位保護慾強、甚至有些霸道的媽媽 Ming lee 配音。 Meilin 的死黨 Miriam 由艾娃·莫爾斯(Ava Morse,曾聲演《Ron’s Gone Wrong》)配音;Priya 由彌勒·拉馬克里希南(Maitreyi Ramakrishnan,曾出演《Never Have I Ever》)配音,Abby 由 Hyein Park 配音。
配音演員陣容還包括了曾出演《First Cow》的奧賴恩·李(Orion Lee)來聲演 Meilin 的爸爸 Jin;何煒晴(音譯 Wai Ching Ho,曾出演《Daredevil》、《Iron Fist》)聲演外婆;特里斯坦·艾瑞克·陳(Tristan Allerick Chen 曾出演《The Barbarian and the Troll》)聲演 Meilin 的同學 Tyler,以及艾迪生·錢德勒(Addison Chandler,曾出演《American Horror Story》)聲演 Meilin 突然之間的暗戀對象 Devon。
此外,配音演員還有吳漢章(James Hong,曾出演過《Big Trouble in Little China》、聲演過《Kung Fu Panda: The Paws of Destiny 》)、洛瑞·坦·齊恩(Lori Tan Chinn,曾出演過《Awkwafina Is Nora from Queens》)、莉蓮·林(Lillian Lim,曾出演過《Motherland: Fort Salem》、《Meditation Park》)、田野美亞(Mia Tagano,曾出演過《Tantalus: Behind the Mask》、《Law & Order: Criminal Intent》)、雪莉·寇拉(Sherry Cola,曾出演《Good Trouble》)、薩沙·羅伊茲(Sasha Roiz,曾出演《Grimm》)以及莉莉·桑費利波(Lily Sanfelippo,曾出演《Spidey and His Amazing Friends》、聲演《Firebuds》)。