(JY編譯)西雅圖的暴力入室盜竊浪潮仍在繼續,而法官對竊賊幾乎沒有任何懲罰措施。儘管警方增加了警力,但犯罪嫌疑人繼續以市中心的商家為目標。而最新一名被捕的盜竊嫌疑人可能不會有任何牢獄之災。
斯考特-維茨爾(Scot Witzel)因涉嫌在西雅圖市中心的諾德斯特龍貨架商店(Nordstrom Rack)中偷竊,而被金縣檢察官起訴。據稱,嫌犯襲擊了一名試圖阻止他帶著偷來的鞋子離開的員工。《KTTH》電視台的傑森·蘭茲(Jason Rantz)節目,獲得記錄了這起案件的監控錄像。
即使監控錄像從多個角度拍下了這一起案件過程。但威茨爾不需因涉嫌襲擊或入店行竊而入獄;法官安排他接受另一替代計劃。
檢察官指控威茨爾在4月2日從諾德斯特龍貨架商店「拿」了價值1000多美元的產品,從未試圖為這些物品付款,甚至試圖「燒掉商品防盜警報器」。檢察官還表示,威策爾向一名商員扔了靴子,然後毆打另一名員工。
金縣檢察官辦公室說︰「當威茨爾被店內防損員攔住時,他將一袋偷來的商品從一隻手轉移到另一隻手,並用他的空手打了一名防損人員的臉。」
威茨爾當場被捕。檢察官說,嫌疑人「在被送往監獄期間多次威脅要殺死警官」。檢察官在法庭文件中認為,將暴力威脅與商店裡的實際暴力結合起來,他「表現出暴力行為的升級,以及在面對或憤怒時有訴諸攻擊他人的意願。」
嫌疑人的犯罪前科包括自2021年以來的兩張逮捕令,「從2021年12月15日開始,直到他在本案中被逮捕,一直處於『法官逮捕令』(bench warrant)狀態。」
檢察官寫道︰「威策爾犯下此罪後,被下令不得進出華州任何一家諾德斯特龍商店;或根據先前案件的釋放條件,犯下任何新的違法行為。此外,當威策爾被告知他不得擅闖諾德斯特龍商店時,他回應會通過改變自己的容貌再次闖入,表明他沒有計劃遵守法令。」
檢察官要求保釋。 法官有不同的計劃。
金縣高級法院法官約翰娜‧本德(Johanna Bender)沒有設置保釋金,也不用收監等待審判,而是以個人名義釋放了威茨爾。但同時有一些條件。
4月20日,威茨爾被命令參加由加強型社區替代計劃中心(CCAP)的項目,作為獲釋他的一個條件。該計劃是用來代替收監,其結果明顯是好壞參半。這些項目似乎是為犯了低級別的輕罪犯人量身定做,但根據檢察官提供的情況,威茨爾的罪行並是低級別輕罪。
CCAP的目標是幫助犯罪者改變那些導致他們被指控犯罪的行為。他們需接受隨機藥物測試,以監測其非法使用藥物和酒精的情況。參加CCAP的罪犯接受個人需求評估,並被安排參加各種方案。
傑森·蘭茲在其節目中對此舉提出了疑問︰「這不僅僅是一起簡單的入店行竊事件。監控鏡頭中可以看到他襲擊了一名工作人員。被捕後,據稱他威脅要謀殺警察,並表示他還會返回商店。為什麼他是值得參與CCAP項目的人,卻無需向其追究責任?我們已經看到了太多安排參與CCAP的人,又重新實施犯罪活動。而且情況還沒有好轉。」
法院通過一位發言人發表了以下聲明︰
「在刑事案件中決定是釋放還是拘留被告,是法官可以做出的最重要的決定之一。金縣高級法院認真對待這些決定。」
「法官在法庭審理過程中會解釋他們的判決,並記錄在案。法官不得在法庭程序之外,直接或通過媒體向公眾或有關各方談論案件,包括被指控犯罪的受害者。為了確保公平,這些和其他關於法官可以說什麼和做什麼的限制構成了一組法律,稱為《司法行為守則》(Code of Judicial Conduct)。」
「雖然本德法官不能就她面前的這個案件發表聲明,但我可以代表法院提供關於釋放決定的大體情況說明。在美國,每個被指控犯罪的人都被推定為無罪。華盛頓州法院規則3.2假定這些人將被法官釋放,除非發現他們在被要求時不可能自行返回法庭,或者表明他們很可能有暴力犯罪、恐嚇證人或以其他方式非法干擾司法的危險。」