（JY編譯）隨著價格的不斷飆升，通貨膨脹對家庭的打擊越來越大。根據美國汽車協會（AAA）的數據，汽油價格在一夜之間達到了新的記錄，在華盛頓州達到了平均4.87美元，在金縣突破了每加侖5美元。
但對人們打擊最大的是房租上漲。金縣地區無家可歸者管理局（The King County Regional Homeless Authority）稱，當局每年為大約6000人和家庭安置住房。然而，這仍然趕不上人們露宿街頭的速度。
澤塔‧亞歷山大（Zetta Alexande）是一名祖母，也是貝爾維尤的長期居民。她說，在經歷了幾個月因房租大幅上漲而產生的壓力和擔憂後，她勉強避免了被推入無家可歸的境地。
亞歷山大說︰「我雖然已經67歲了，實際上還在撫養兩名孫子。我愛貝爾維尤，這就是我還在這裡的原因，但我希望有一個聲音，讓人們知道這裡發生了什麼。」
今年1月，她發現她的兩居室公寓的租金將增加700美元，從每月的2500美元增加到每月3200美元，漲幅高達28%。
亞歷山大說出她的第一個想法是︰「哦，我的天哪，我將會被迫遷離而流離失所。我覺得，好吧，我這輩子都沒有無家可歸過。當我想到這，我充滿了可怕的感覺。」
亞歷山大指出，她靠固定收入生活，並且已經花了大約一半的錢在房租上。她表示，幾個月來試圖找一間她能負擔得起的地方居住，但無奈地所有東西都愈來愈貴。她說︰「我去食品雜貨店，以往花40美元就能買到的東西，現在可能要花65或70美元。」
同時，她說她知道有一些家庭的情況更糟糕，包括最近有一個家庭因為租金問題離開了原本居住的地方，遷入了貝爾維尤的瑪麗廣場（Mary’s Place）的緊急庇護所。
亞歷山大說︰「除非我們說出來，否則沒有人會注意到這些。」
隨著亞馬遜、Facebook、谷歌和T-Mobile等科技公司都在貝爾維尤擴大他們的足跡，亞歷山大說這舉動正在改變貝爾維尤的格局。
亞歷山大稱︰「這（擴充業務）是一件好的事情，但它正在影響這個社區，影響那些一直在這裡生活的人，那些多年來一直支持這個社區的人。現在他們（大企業）正在把這個社區擠出去。這就是重要事實。」
事實上，公寓租賃網站ApartmentList 的2022年5月報告顯示，貝爾優的租金價格在去年上漲了21.5%，而西雅圖和塔科馬的漲幅分別為16%和8%。
亞歷山大說︰「我們應該有更多可負擔得起的住房，我認為最終應該實行租金控制，因為現在它已經失去了控制。」
就在上週，亞歷山大確實找到了一個她能負擔得起的地方，每月大約2400美元。
她說︰「上週我離無家可歸還有兩步之遙，而現在我在這裡，很慶幸我找到了一個（負擔得起）居所。」亞歷山大說，她的孩子也住在貝爾維尤，她可以和他們住在一起，但不想給孩子們帶來負擔。
早在20世紀80年代，華盛頓州就禁止了傳統形式的租金控制。貝爾維尤市市長林恩‧羅賓遜（Lynne Robinson）表示，正在努力盡快增加經濟適用房。該市預計在未來幾年內將增加約700個單位。