（JY編譯）周五（13日），市議員塔米·J·莫拉萊斯（Tammy J. Morales）與哈雷爾市長辦公室、西雅圖市經濟發展辦公室（OED）、西雅圖學院（Seattle Colleges）和西雅圖海事學院（Seattle Maritime Academy，SMA）一起慶祝100萬美元資金的發放，以維持SMA的運作和在西雅圖維持海事技術教育。
該一次性撥款來自於《美國救援計劃法案》的資金。
以支持海運業的機會。這100萬美元中的一部分將為西雅圖學院提供缺口資金，用於西雅圖海事學院在22-23學年的運作。其餘的資金將通過SMA與西雅圖公立學校（Seattle Public Schools）合作，用於海事船舶操作項目（Maritime Vessel Operations Program）和先進製造業（Advanced Manufacturing）的社區推廣和招聘，這是西雅圖公立學校的西雅圖技能中心的一部分。這筆資金將作為西雅圖高中生了解海事的職業試探，特別是為有色人種的青年提供進入海事行業的機會。
目前，莫拉萊斯議員的資金是唯一專門用於維持西雅圖學院這一關鍵項目的資金，因為SMA沒有收到任何私人資金。正如許多受益於這個項目的人所指出的，SMA是西雅圖學院內一個獨一無二的公共項目，允許低收入學生使用聯邦財政援助來參加。此外，西雅圖市內的高中生也可以使用西雅圖承諾助學金（Seattle Promise grants）。這是推進公平和保持可負擔性的一個重要組成部分。
莫拉萊斯說︰「我很高興能確保關鍵的缺口資金，以支持西雅圖學院海事學院和西雅圖公立學校2022-2023學年的海事船舶操作項目。保持這些項目的運作將增加在海運業尋找高薪、需具有技能的工作崗位的年輕人的培訓機會。這些工作提供穩定的就業和良好的職業發展途徑。」
華盛頓州州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）稱︰「海事是華盛頓州的核心產業之一，但它面臨著一個不確定的未來，為此我們正在努力解決合格海員短缺問題。SMA為學生打開了大門，讓他們在水上找到就業機會，也是我們華盛頓州輪渡團隊的重要合作夥伴。我感謝每一位為支持學院使命做出貢獻的人，他們為我們州多元化的學生群體提供了負擔得起的、可獲得技術性的航海教育。」
市長佈魯斯‧哈雷爾（Bruce Harrell）表示︰「對西雅圖海運業、學校和學生的這項投資，將為那些最需要的人創造通往相當可觀職業的途徑。這個獨特的項目表明，當我們以『一個西雅圖』（One Seattle）的方向一起工作時，是可以做到的；當我們投資於我們的社區和青年時，是可以同時促進公平和發展我們的經濟的。我感謝莫拉萊斯議員在這個問題上的領導，以及英斯利州長、西雅圖學院和西雅圖公立學校的合作，為我們的有色人種青年加入我們繁榮的海運業創造了這個機會。我們的承諾是，通過這樣的項目和『西雅圖承諾』，讓西雅圖的每一個孩子，每一個社區，都將有機會獲得他們所需要的教育，建立他們應有的未來。」
西雅圖經濟發展辦公室臨時主任馬克姆·麥金太爾（Markham McIntyre）說︰「海運業是西雅圖經濟的一個重要組成部分，要想成功，它需要隨時準備好的熟練和多樣化的人才來源。西雅圖海事學院是輸出這種人才的一個關鍵來源，我們今天宣布的投資，將有助於確保這一重要項目將幫助培訓下一代海事工人。當我們從緊急救援轉向經濟復甦時，我們需要確保下一代的海事工人來自以前不容易獲得這些好工作的社區。這就是我們將建立一個更加公平的經濟，並為我們的傳統產業創造未來的成功，更多的多樣性等於更多的繁榮。」