中國民間歷史故事不易見於美國戲劇界，一些亞裔劇作家和演員正要打破主流。西雅圖亞裔劇團Pork Filled Productions於8月11日至27日期間，將上演12場傳奇歷險劇作——She Devil of the China Seas。這是一部由本地資深戲劇演員暨劇作家Roger Tang，根據清朝女海盜鄭一嫂（ Ching Shih）縱橫中國海域的真實歷史，結合漫威漫畫而成的作品。
西雅圖亞裔劇團
Pork Filled Productions（PFP）屬於Pork Filled Players的一個劇團分支，是一個在太平洋西北地區，擁有悠久歷史的亞裔美國人劇團。PFP致力突破傳統亞裔美國戲劇的內容界限，表演範疇包括喜劇小品、科幻蒸汽龐克、超自然浪漫喜劇、功夫莎士比亞喪屍等。
揚威海外中國女海盜
Tse在她的生命中只知道一件事：「生存」。曾經是流亡者的Tse，千辛萬苦地支持受傷的姐妹Hei。當中國海盜之王Zhang Ngoi，為Tse提供一個黃金機會；Tse還來不及答應，女巫Moh集結黑暗力量，摧毀Tse的一切。Tse的命運將會如何？
劇本改編自中國女海盜鄭一嫂的事跡，鄭一嫂曾是妓女，後來嫁給海盜首領鄭一，鄭一死後，鄭一嫂幫夫率領海盜艦隊，成為史上最龐大海盜艦隊的女領頭人，西方世界不斷傳頌她的傳奇故事。She Devil of the China Seas將鄭一嫂的真實故事融合奇幻魔法及漫威元素，變成一部充滿樂趣的舞台劇。
Tang指：「我一直希望在舞台觀看鄭一嫂的故事，可惜美國劇場從未上演，所以我決定填補這個缺口，不但親自編寫鄭一嫂的經歷，更結合我最愛的漫威漫畫，融合超級英雄柯南（Conan）和女英雄紅索尼婭（Red Sonja ）的故事。」
此劇由15名演員演繹，其中13人是亞裔，包括Kristine Ota、Anna Saephan、Van Lang Phan、Aaron Jin、 Eloisa Cardona、Steph Sola、M.Barnett Marcus、Michael Lathem、Tim Takechi、Dylan Smith、Kaughlin Caver、Jade Yuelan及Andreya Pro，成功打破美國舞台鮮少亞裔演員的現象！
表演地點：409 7th Ave S, Seattle, WA 98104 (Theatre Off Jackson)
購票網址：pork-filled.ticketleap.com/shedevil
Photos by Pork Filled Productions
文｜Yvette