（JY編譯）由於通貨膨脹，社安金（Social Security）受益人將在2023年獲得創紀錄的高生活成本調整（cost-of-living adjustment，COLA）。問題是它到底會有多高。
根據周三發布的6月份新的消費者價格指數數據，無黨派老年組織「老年公民聯盟」（The Senior Citizens League）目前估計，明年1月開始發給社安金受益人的金額將上調10.5%。
據老年公民聯盟稱，10.5%的生活成本調整將相當於每月平均退休福利增加175.10美元，平均社安金將高達1668美元。相比之下，該組織在過去兩個月的預測顯示，明年的生活成本調整可能為8.6%。
預測由8.6%上升至10.5%，是因為所有城市居民的消費價格指數（CPI-U）在6月份比前12個月攀升了9.1%，是1981年以來最快的增速。
同時，美國社會保障局（SSA）用來計算每年COLA的衡量標準，即城市工薪族和文職人員消費價格指數（CPI-W）在過去12個月裡上漲了9.8%。
可以肯定的是，對明年COLA的估計仍然是初步的。社會保障局計算年度調整的方法是將本年度第三季度的平均數據與前一年第三季度的數據進行比較。明年的實際增長幅度可能會有所不同，這取決於未來幾個月的通貨膨脹率有多高。
白宮新聞發言人卡琳‧讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）在本週的新聞發布會上表示︰「有許多主要推動通脹的高油價將在未來幾個月有所緩解。」
根據老年公民聯盟的數據，如果通貨膨脹在未來幾個月降溫，並低於最近的平均水平，那麼COLA可能會升至9.8%。如果相反，通脹率上升或高於最近的平均水平，福利增幅可能會高達11.4%。
2022年，社安金受益人收到了創紀錄的5.9%的福利增長，這是大約40年來的最高增幅。然而，從那時起，通貨膨脹就開始上升了。
更高的COLA可能影響社會保障的償付能力
2023年更高的COLA對社會來說，不能不是利好消息。
老年公民聯盟的社會安全和醫療保險政策分析師瑪麗‧約翰遜（Mary Johnson）指出，高收入者可能不得不為醫療保險B部分和D部分福利支付更多費用。她說，與此同時，低收入的受益人可能會看到收入相關的福利被削減，因為他們的月度支票增加了。
據非營利性無黨派組織「負責任聯邦預算委員會」（Committee for a Responsible Federal Budget）稱，2023年創紀錄的生活費調整也將影響社安金的預計耗盡日期。
6月發布的年度社保信託基金的受託人報告預計，該計劃的綜合資金將在2035年耗盡，屆時只有約80%的福利將被支付。這是以截至今年2月中旬的數據為基礎的。