（JY編譯）在這三年新冠疫情期間，大多數美國人都推遲了常規的醫療保健；隨著回復正常生活，愈來愈多人進行體檢及其他服務，而這種趨勢開始顯示在全國各地更高的保費率中。
根據凱撒家庭基金會（Kaiser Family Foundation）對保費申請文件的審查顯示，13個州和華盛頓特區的個人市場的多間醫療保險公司明年將平均提高10%的保費。
在新冠疫情期間保費幾乎保持平穩幾年之後，保險公司試圖為更多使用其政策的投保人收回成本，再加上創紀錄的高通貨膨脹率正在推動包括醫療保健在內的幾乎所有東西的價格上升，這次保費費率的上漲是一個很大的增長。
保費審查包括佐治亞州、印第安納州、愛荷華州、肯塔基州、馬里蘭州、密歇根州、明尼蘇達州、紐約州、俄勒岡州、羅德島州、德克薩斯州、佛蒙特州和華盛頓州。
凱撒家庭基金會負責醫療政策的執行副總裁拉里‧萊維特（Larry Levitt）說︰「我們正處於大流行的另一個階段，人們正在使用他們以前可能推遲的醫療保健服務。此外，我們現在有一個雙重打擊，即人們使用更多的護理服務和整個經濟體系的通貨膨脹。」
在加州，州政府官員周二（19日）宣布，通過加州保險市場Covered California購買保險的170萬人，明年的保費將平均增加6%。這是多年來創紀錄的低增長之後的一個大跳躍，在過去三年中，費率增長平均約只有1%。
據Covered California執行董事傑西卡‧奧特曼（Jessica Altman）表示，使用醫療計劃的人數增加是保費增長的最大原因，佔了四個百分點。她說︰「這確實是其他州也意識到的情況，甚至比加州更多。」
根據凱撒家庭基金會的數據，今年大約有1450萬人通過州市場購買了個人健康保險。
這只是美國參保總人數的一小部分，因為大約有1.55億人通過他們僱主贊助而獲得醫療保險。另外，凱撒稱，個人參保的申報材料更詳細，而且可以公開。
今年一年一度的參保註冊期將從秋天開始，大眾可自行選擇和購買2023年的保險。這也是每年個人市場上人們可以購買保險或改變購保計劃的主要時間。
人們將為保險支付的金額取決於各種因素，包括他們居住的地方和他們選擇的保險計劃類型。
保費費率上升之際，美國國會正在辯論是否通過「美國救援計劃」（American Rescue Plan）延長對消費者的財政幫助；國會去年通過了1.9萬億美元的經濟援助計劃，以應對這場大流行病對經濟的影響。美國救援計劃包括撥款大量資金，以保持通過州市場購買保險的人的保費低於私人市場。
《美聯社》指出，加州每年從這筆資金中獲得約17億美元，以確投保人的每月支付保費不超過其家庭收入的8.5%。
根據Covered California的分析，如果這項援助在今年年底到期，大約300萬美國人，包括22萬加州居民，將可能放棄醫保，因為他們將不再能夠負擔得起保費。
由於目前還不清楚國會是否會在明年延長援助期限，一些保險公司預計人們會放棄保險，作為應對，他們將主動提高保險費率。奧特曼表示，這種不確定性佔了加州6%漲幅中的半個百分點。
有報導指，加州官員正努力遊說國會通過美國救援計劃延長財政援助。一般來說，醫療保險費的價格取決於購買保險的人。如果大多數人是病人，那麼保費就會更貴。如果更多的健康人投保，保費就會降低。
奧特曼稱，加州設法使其費率增長低於全國平均水平，部分原因是更多健康的人通過Covered California購買醫保，而一些州的情況卻相反。
她說，這部分是由於加州法律對拒絕購買醫療保險的人徵稅。但她表示，同時這也是因為有聯邦的補貼，才能使保費保持在低水平，以便更多的加州居民能夠負擔得起。
奧特曼說，不延長聯邦財政援助將使一些人失去醫保，「這是需要關注的核心結果」，並表示︰「這將是一個很大的倒退。」