（JY編譯）美聯儲周三（26日）進行了17個月內的第11次加息，這一連串的加息旨在遏制通貨膨脹，但也帶來了觸發衰退的風險。
這次加息將美聯儲的基準短期利率從大約5.1%提高到5.3%，達到2001年以來的最高水平。在之前的加息基礎上，這次最新舉動可能導致抵押貸款、汽車貸款、信用卡和企業借貸成本進一步上漲。
儘管通脹已降至兩年來的最低水平，但周三的加息反映出美聯儲官員仍擔心經濟增長速度過快，通貨膨脹無法回落到他們設定的2%目標。隨著消費者信心達到兩年來的最高水平，美國人繼續消費——人們紛紛搭乘飛機旅行外出，踏進音樂會和電影院。尤其重要的是，企業繼續招聘。
美聯儲在一份聲明中表示，經濟「以適度的速度擴張」，這是對6月評估的輕微升級。
在新聞發布會上，美聯儲主席鮑威爾透露，美聯儲的經濟學家不再預測衰退。今年4月，中央銀行3月會議的記錄顯示，經濟學家預計今年晚些時候可能出現「輕微」的衰退。他說︰「鑑於經濟最近的彈性，他們不再預測衰退。」
美聯儲未來是否還會加息成為人們關注的一個關鍵問題。鮑威爾在新聞發布會上表示，美聯儲尚未就任何未來的加息決定做出決定。但他明確表示，抗擊通脹的行動並未結束。
鮑威爾說︰「將通脹降至2%還有很長的路要走。」
他強調，美聯儲的政策制定者將根據一系列經濟數據來決定在下一次會議上採取何種行動。當官員們在6月份最後一次會面時，他們表示預計還會再次加息兩次。鮑威爾指出，到9月19日至20日再次會面時，他們手頭上將有更多數據，包括兩份通貨膨脹報告、兩份關於就業和失業的報告，以及消費支出和工資的最新數據。
有些經濟學家認為，美聯儲可能決定在9月份放棄加息，然後再在11月份的會議上再次考慮是否加息。
最近幾週，幾位美聯儲官員表示，仍然強勁的就業增長速度將導致工人要求加薪，以彌補兩年的通貨膨脹價格。如果企業因此提高顧客的價格，將會持續推動通貨膨脹。
與此同時，通貨膨脹壓力的穩步緩解使得人們對美聯儲能否成功實現艱難的「軟著陸」持有希望，即通過繼續加息來降低通貨膨脹，同時不會讓經濟陷入痛苦的衰退。
鮑威爾在周三的講話中對這種可能性表示支持，他說︰「我們有機會實現軟著陸。」他表示，美聯儲「有可能使通脹回落到我們的目標水平，而不會像過去那樣導致大規模失業。」
持久的消費支出一直是經濟增長的主要推動因素。在過去的一段時間裡，由於疫情造成的不確定性和經濟困境，很多美國人積累了一些儲蓄。同時，政府也向市民發放了刺激支票，以幫助緩解經濟壓力。由於人們擔心疫情，他們減少了在旅行、餐館和娛樂等方面的支出，從而使這些儲蓄得以保持。
這些儲蓄和刺激支票為美國的消費者提供了額外的資金，使他們能夠在消費方面表現得更為慷慨。這種消費者支出的增加促進了經濟的增長，推動了一些行業的復甦和擴張。
就業形勢仍然健康，僱主在6月份增加了20.9萬個工作崗位，失業率降至極低的3.6%。這與美聯儲在2022年3月開始加息時的水平差不多，這是經濟韌性幾乎沒有人預料到的跡象。
根據政府數據，今年6月的年同比通脹率為3%，較2022年6月的9.1%高峰大幅下降。然而，一個需要注意的問題是，美聯儲更關注的「核心」通脹指標，排除了波動較大的食品和能源成本，仍從去年5月起同比上漲了4.6%。
鮑威爾在新聞發布會上表示︰「核心通脹水平仍然相當高。」
一些美聯儲官員，包括堅定的美聯儲理事會成員克里斯托弗·瓦勒（Christopher Waller）和達拉斯聯邦儲備銀行行長洛麗·洛根（Lorie Logan），認為先前的加息累積效應已經在經濟中體現出來。由於通脹仍高於美聯儲的目標，他們認為可能需要進一步加息來進一步緩解價格壓力。
鮑威爾在周三也表達了類似的觀點。他稱，美聯儲的加息「還沒有限制足夠長的時間」以發揮其充分作用。他說︰「這個過程還有很長的路要走。」
一些分析人士警告說，從年同比通脹率從約9%下降到3%是相對容易的部分，將其降至美聯儲的2%目標將更加困難且需要更長時間。
其他專家表示，他們認為最近的溫和通脹讀數可以持續。隨著更多公寓樓的建成，房租上漲的勢頭已經減緩，預計房租上漲將進一步下降。
儘管美聯儲在許多其他發達國家的央行開始緊縮信貸之前就已經開始了緊縮，但現在大多數其他國家也在緊隨其後。預計歐洲央行將在周四宣布自己的基準利率上調25個基點。儘管使用歐元的20個國家的通脹率有所下降，但仍高於美國。
預計日本銀行在下週的會議上將保持政策不變，儘管該國的物價在大約20年的下跌後開始上漲。英格蘭銀行一直是歐洲最積極的央行之一，上個月將其基準利率上調了半個百分點，達到了15年來的最高水平5%。今年5月，英國的年同比通脹率達到痛苦的8.7%。
Photo by Alexander Grey on unsplash