（JY編譯）下週即將迎來假期的到來，西雅圖公共事業部（SPU）發布了聖誕節及元旦假期期間的垃圾收集服務的特殊安排，以確保居民能夠充分了解並做好相關準備。
在聖誕節（2023年12月25日）和元旦（2024年1月1日）承辦商不會進行垃圾、回收垃圾和堆肥收集服務。此外，市內2個垃圾掩埋場兼轉運站將在聖誕節及元旦當天關閉。
在這特定的假期週，收集服務將延遲一天。例如，如果居住的社區通常在星期一（12月25日，聖誕節）進行垃圾收集，那麼在這個假期，他們需要在第二天，也就是星期二（12月26日），將垃圾桶拉到路邊。同理，對於其他收集日，也都需要順延一天。這項延遲安排將持續整個假期週。
如何處理聖誕樹和和其他節日綠色植物
西雅圖居民可以在12月26日至1月31日期間，參與天然聖誕樹和其他節日綠色植物回收服務，讓承辦商把其循環再造成堆肥，從而減少園林廢物。居民需要執行一些步驟，包括去除所有裝飾品、將樹木切成不超過4英尺的木段，然後在他們的常規垃圾收集日將這些樹段或綁紮好的植物放在廚餘和庭院廢物垃圾桶旁邊。此外，公寓居民有權在每個廚餘和庭院廢物垃圾桶免費放置最多兩棵樹，但建議他們與物業經理聯繫，以了解他們的收集日和放置樹木的時間。另外，西雅圖居民也可以選擇在轉運站放置不超過8英尺的聖誕樹（最多3棵）。有關詳情，請查看SPU的查詢工具︰seattle.gov/utilities/WhereDoesItGo。
惡劣天氣收集延遲
在冬季，由於積雪和結冰的道路狀況，可能會阻礙西雅圖市公用事業部承辦商的運輸車輛進行垃圾、回收垃圾和堆肥收集服務。這主要是因為垃圾或回收卡車的重量較大，最高可達30噸，無法像普通汽車一樣安全地行駛在結冰的街道上。在極端天氣條件下，可能會出現延遲垃圾收集服務的情況，居民可透過以下途徑查詢相關服務︰
- 西雅圖市公用事業部網站︰seattle.gov/utilities
- 西雅圖市公用事業部部落格︰atyourservice.seattle.gov
- 西雅圖市公用事業部在X（以前稱為Twitter）、Facebook和Instagram上的社群媒體帳號
- 透過AlertSeattle訂閱西雅圖市公用事業部的警報︰alert.seattle.gov
- 下載Recycle It應用程式︰seattle.gov/recycleit
- 在Nextdoor.com上發佈的更新
Photo: Seattle Public Utilities