距離2024年只剩下幾天日子,你有計劃怎樣慶祝新曆新年嗎?不少西雅圖華人居民喜歡除夕前往太空針塔(Space Needle)觀賞煙火倒數,又或找一家特色餐廳,吃一頓難忘的除夕晚餐,無須像農曆新年般在廚房進進出出準備一桌寓意滿滿的年菜,可以稍稍休息。然而華人的「近鄰」——日本人,於19世紀明治維新時期,實行全盤洋化,放棄使用農曆,改為慶祝西曆新年。雖然大部分日本人不再慶祝舊曆新年,但是跨年食品和過節年菜與華人的春節還是有異曲同工之妙。
年越蕎麥麵
日本人在除夕會吃年越蕎麥麵(Toshikoshi Soba),蕎麥麵易於咬斷、咀嚼,象徵終結過去一年的艱苦,期待來年的好運。此外,蕎麥麵也有長壽、迎財的美好寓意。弗里蒙特(Fremont)的得獎手工蕎麥麵店Kamonegi,向西雅圖食客分享年越蕎麥麵傳統,各位可線上預訂12月30日及31日的年越蕎麥麵(僅限到店自取,不設堂食)。
地址:www.kamonegiseattle.com
網址:1054 N 39th St, Seattle, WA 98103
御節料理
日本特色年菜名為御節料理(Osechi Ryori),像極精緻、豪華版本多層便當,使用專門的塗漆分層食物盒——重箱(Jubako)——盛載。根據不同地區傳統,重箱由一至五層不等。御節料理食材配搭色彩繽紛,加上精細擺盤,各款美味像花卉般呈現,賣相特別吸引。御節料理不是在除夕享用,而是於一月一日至一月三日連續三天品嘗的過年食品。在沒有冰箱的年代,日本人採用風乾、重鹽、多醋處理御節料理食材,方便食材保存多天,防止食物變壞。
御節料理不僅有亮麗外表,更有深層美好寓意,像鯡魚籽代表多子多孫;牛蒡象徵強壯穩定;紅白蘿蔔絲和紅白魚板,紅白是日本人的吉祥雙色,期望來年大吉大利;蝦寄義長輩長壽安康;甘薯蓉隱含財源滾滾;小魚乾有五穀豐收之意;海帶捲意含歡樂常在;黑豆寄望擁有勤力工作的健康身體;伊達捲是混合魚漿製作的蛋捲,形似書卷,意指博學多聞。
今年新年大家可能不會遠飛日本,但身在西雅圖同樣可以體驗富有特色的御節料理。日本超市宇和島屋(Uwajimaya)提供線上預訂御節料理,有三款選擇,包括二人分量經典款及海鮮款,還有三人分量豪華版海鮮款,須於12月28日完成線上預訂。
網址:uwajimayaosechi.myshopify.com
文|Yvette
Photo by Sixgimic on Wikipedia