（JY編譯）西雅圖市中心的Lululemon和Fox’s Jewelry店鋪即將關閉，KTTH的《Jason Rantz Show》節目主持傑森·蘭茲（Jason Rantz）將此歸咎於以民主黨為主的市政府所導致的犯罪危機。
Lululemon沒有解釋關閉的原因。據傳，這與西雅圖市中心的普遍惡化直接和間接相關。小偷小摸和無家可歸使得Lululemon所在地太古廣場購物中心（Pacific Place）變成了鬼城。Fox’s Jewelry的決定在某種程度上也受到了相同情況的影響，這些問題導致商店所在地區的凋零，從而影響了客流量。
當市中心的大多數人都是有藥物成癮問題的無家可歸者以及支持哈馬斯的反猶太主義者時，顯示了西雅圖市中心目前的困境。儘管存在嚴峻的現實，民主黨政客和活動人士仍會繼續聲稱西雅圖市正在蓬勃發展，這種差異反映了現實與宣傳之間的鴻溝。
西雅圖市中心犯罪問題如何阻礙復甦？西雅圖Lululemon關閉意味著什麼？
西雅圖市中心一直在努力從犯罪激增和公開吸毒造成的無家可歸危機中恢復過來。這些問題在COVID-19期間進一步惡化，因為民主黨議員利用疫情對刑事司法系統進行了重大改革。
西雅圖警察局遭到了經費削減、士氣低落和形象受損，導致該部門的總編制至少降到了1957年以來的最低點。由於只有極少數巡邏警員負責市中心地區，要透過積極的社區警務真正控制該地區是不可能的。
而且即使警方進行了逮捕，大多數犯罪嫌疑人也沒有被送進監獄。金縣監獄仍在根據COVID協議運作，部分原因是由於其自身的人員短缺。但金縣監獄工會的主席表示，人員配備方案正在被有意忽視，以實現金縣行政長官達爾·康斯坦丁（Dow Constantine）廢除監獄的目標。
多年來合法化的吸毒行為以及對吸毒者缺乏有效懲罰的現狀，導致在市中心行走既令人感到沮喪又危險。這種情況下，人們為什麼還要去西雅圖的Lululemon商店？
許多遊客和市中心上班族走過的第三大道（Third Avenue）和松樹街（Pine Street）的交叉口處一片混亂。那裡擠滿了吸毒成癮、精神失常的無家可歸者，他們在我們眼前慢慢地死去，形成了一幅令人感到悲慘的景象。
無家可歸者中的一些人看起來行動緩慢，就像殭屍一樣遊蕩，而另一些人則可能因為吸食了芬太尼而倒在地上。這種情況很危險，因為他們隨時都可能變得暴力。舉例來說，在二月份，有一名正在遛狗的男子就被站在街角的其中一名男子刺傷了頭部。
在松樹街上，市中心輕軌入口和出口被吸毒者佔據。就像輕軌本身一樣，這並不夠安全使人們不願意前往這些地方。
無家可歸者參與的犯罪對企業造成了損失。他們不是透過正常工作賺錢，而是透過偷竊和販賣偷來的商品來獲取資金，以購買廉價的芬太尼藥丸。
市議會假裝西雅圖正在繁榮
儘管存在問題和挑戰，但政治人物和活動家選擇忽視現實，假裝一切都很順利。
去年，那些希望市中心復興的好心人士和記者們利用本布里奇珠寶商店（Ben Bridge Jewelers）的開業來宣稱市中心正在復蘇。
《西雅圖時報》發表了一篇不必要的長篇專題報道，該店的執行長以詩意的語言談論珠寶。記者告訴讀者，首席執行官麗莎·布里奇（Lisa Bridge）表示，她希望將本布里奇的歷史元素帶到旗艦店。《KING 5》新聞的報導圍繞著市中心如何「感到安全」，並引用了他們拍攝時剛好路過行人的話。蘭茲認為這種報道不是真正的新聞，更像是一種宣傳手段。
市中心肯定比2020年至2023年之間有所改善。不幸的是，人們可以看到它很快又開始恢復到以前的地獄景象。這就是為什麼太多的市中心企業仍然允許他們的員工在家工作。亞馬遜仍在貝爾維尤擴大其業務。這使得市中心繼續看起來如此荒涼。
幸運的是，更多的亞馬遜員工至少會來到他們的市中心辦公室，但很難讓他們有理由走出南湖聯盟（SLU）總部，後者已經恢復到接近正常狀態。
與此同時，市中心的空置率持續上升。《普吉特灣商業雜誌》的一份報告引用了投資管理公司高力和基德·馬修斯（Colliers and Kidder Mathews）的數據，稱2023年第四季度市中心的空置率在22.5%到23.9%之間。
空置率的問題使市中心變得死氣沉沉，這只會招來無家可歸的癮君子。因此會造成連鎖反應，即市中心的商業活動受到影響，導致更多的商店關閉，從而加劇了市中心的絕望感。由於市中心的困境，新商店可能不願意填補西雅圖Lululemon的店面。
西雅圖市中心是否還有希望？
即使在西雅圖Lululemon關閉之後，那些持樂觀態度的人繼續對市中心的復甦保持信心。
新一屆西雅圖市議會在恢復方面使用了正確的措辭。在議會主席薩拉·尼爾森（Sara Nelson）的領導下，議會似乎傾向於支持警方和商業。
但是，蘭茲指出，最終他們的決定將比他們所做的演講更加具有決定性。他們如何處理新的西雅圖警察協會（SPOG）合同將影響西雅圖未來的走向。
西雅圖市檢察官安·戴維森（Ann Davison）一直在積極努力起訴犯罪行為。然而，她必須面對激進的法官和警力不足的情況，這導致無法獲得她希望起訴的案件。
郵輪旅遊季節才剛開始，可能會有更多遊客前往西雅圖市中心，為城市帶來一些活力，不過遊客可購物的商店選擇減少了。此外，遊客可能會遇到一些穿著奇裝異服的人士進行抗議，抗議的主題包括氣候、種族主義、警察等等。當然，我們希望這些抗議活動會不多，這樣遊客才能更好地享受城市的美好。
儘管如此，市中心極需關注和改進，但西雅圖市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）卻顯得猶豫不決。蘭茲表示，哈雷爾擔心激進分子可能會威脅到他的政治前途，導致他無法有效領導市政府。此外，他還提到了哈雷爾正在推動的市中心住房建設可能不會吸引太多人，而且需要很長時間來完成。
相反，蘭茲認為哈雷爾應該將重點放在營造更有利於商業發展的環境上。另外，他指出市政府工作人員中存在過多的人更傾向於支持激進分子，而不是普通市民，這也成為了阻礙市中心進步的因素。
蘭茲認為市中心的復甦取決於是否有願意促進其發展的領導者。他指出現任領導人甚至都不願意承認存在嚴重的問題，這將進一步阻礙市中心的復甦。
Photo by Samantha Sun on unsplash