西雅圖國會山被譽為「西雅圖同志村」,這個熱鬧小區充滿自由氛圍,跨性別人士可以自然大方地以非出生性別的模樣走在街上;同性戀人可以光明正大地在街頭牽手、親吻。生活在自由國度,年輕一代可以侃侃而談性別議題,但是在美國土生土長的華裔移民後代,要向華裔父母坦承個人性取向,還是得衝破心理關口。
華裔男同志出櫃
什麼因素驅使移民人士跨越重重障礙,來到另一個國家、另一個大陸、另一個文化,尋找真實的自己?我們要經歷什麼旅程,才能找到家和歸屬感?《六月第一個秋天》(非官方中文譯名,June is the First Fall)以華裔移民第二代Don為戲劇主角,他是一位年輕的男同性戀人士,故事講述他探索酷兒(queer)身分、家庭和個人認同的過程。Don回到家鄉夏威夷,重新發現自己和家人散失的記憶。短短一星期的停留,同時重啟一個他與摯親的創傷,傷口彷彿永遠無法癒合。男主角苦苦尋找所愛和生活歸屬感,家庭不和睦卻加重他的無力感。
導演簡介新劇
《六月第一個秋天》由兩位華裔導演負責,分別是Christie Zhao及David Le。
Christie介紹:「在西雅圖我們較少看到亞裔酷兒出櫃,但他們的故事可能就發生在我們周遭。《六月第一個秋天》是關於一個充滿愛的家庭,這種愛有時候令人感到窒息。這是一個關於離開和回家的故事,愛別人的同時,以最微妙、最親密、最細膩、最夢幻的方式,保留自己的身分、文化和語言。」
David分享:「我們與家人的關係往往錯綜複雜,很多時候我們與家人之間,要找到值得奮鬥、值得視為目標的東西,可能不是一件容易的事。《六月第一個秋天》酸楚地展現一個既溫暖,又心痛的故事,希望觀眾可以看見酷兒和移民家庭中的愛、身分和文化認同。」
《六月第一個秋天》還有三場相關活動,包括7月5日紀錄片《彩虹伴我心》放映會,講述六位華人母親如何擁抱自己的同性戀孩子;7月14日製作團隊分享會,參加者可向《六月第一個秋天》的導演、演員及設計團隊成員學習如何創作(約45分鐘);7月21日《六月第一個秋天》研討會,一同深入探索劇中主題(約45分鐘)。有興趣的朋友可以進一步瀏覽:yun-theatre.com。
公演日期:7月11日至27日(週四至週日)
演出地點:409 7th Ave S, Seattle, WA 98104(Theatre Off Jackson)
線上購票:www.zeffy.com/en-US/ticketing/87bfb881-e4ca-45e9-b5c4-f2b1738127f3($16-50)
文|Yvette
圖|Yun Ttheatre