（JY編譯）上週五（12日），由於消費者放緩消費和拖欠賬單的跡象拖累了大型銀行的股價。摩根大通和富國銀行調整後利潤下降，而花旗集團的信用卡消費疲軟。
在過去的兩年裡，利率上調了不少，銀行可以通過提供貸款和其他金融服務賺取更高的利息收入，這直接增加了銀行的獲利能力。然而，從更廣泛的經濟角度來看，較高的利率增加了借款的成本，從而減少了個人和企業可用於其他消費和投資的資金。因此，雖然銀行可能從高利率中獲益，但這也抑制了經濟活動，因為消費和企業投資的減少會導致經濟增長放緩。
摩根大通為應對可能的壞帳撥備了31億美元，較去年大幅上升，該銀行承認一些美國人的拖欠貸款正在攀升。同時，花旗銀行也不得不為潛在損失預留更多資金。
撥備是銀行為了應對未來可能發生的貸款損失而設置的資金緩衝，這反映了銀行預計未來將有更多貸款可能無法收回。此舉雖然短期內可能會減少銀行可用的資金，但長期來看是保障銀行財務穩定性的必要措施。
國際信用評級機構穆迪（Moody’s）的銀行業業務主管克里斯·斯坦利（Chris Stanley）在給投資者的一份報告中寫道︰「長期較高的利率、持續高企的房屋價格、二手車價值的軟化以及勞動市場的降溫跡象，都可能對銀行業的風險管理和業務策略產生重大影響，因此需要密切關注和適當應對。」
摩根大通在第二季業績大幅提升的主要原因之一，是通過出售其持有的Visa Inc.的股份。
這家美國資產最大的銀行週五公佈的利潤為181.5億美元，比去年同期增長了25%。以每股盈餘計算，摩根大通每股獲利6.12美元，超過了分析師的預期。
對摩根大通業績貢獻巨大的，是其在Visa所持股份帶來的79億美元收益。該行在第二季將其在這家支付處理巨頭的股份轉換為普通股，並將價值10億美元的Visa股份捐贈給摩根大通的慈善機構。
摩根大通的財報中如果排除了由Visa股份帶來的收益，其實際獲利相比去年同期有所下降。
摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）在向投資者的聲明中重申了他對地緣政治風險和通脹的警告。戴蒙在幾次訪談中表示，他認為美國人和銀行應該為通脹長期高於正常水平做好準備。
他說︰「雖然通脹有所減緩，但仍存在多種可能推動未來通脹上升的因素包括︰巨大的財政赤字、基礎設施需求、貿易重組和世界的重新軍事化。」
在同一天，除了摩根大通外，另外兩家大型銀行——富國銀行和花旗銀行——也公佈了他們的財務業績。
富國銀行第二季度淨利達49.1億美元，或每股1.33美元，每股收益為1.33美元，不僅超出了市場分析師先前的預期，也高於去年同期的每股收益1.25美元。總收入達到了207億美元，同樣超過了去年同期的205億美元以及分析師的預期。
富國銀行的淨利息收入，即貸款收益與給存款者支付的利息之間的差額，在報告期間下降了9%，總額為119億美元。這顯示銀行在核心的利息收入方面表現不佳，這部分通常是銀行主要的收入來源。不過，銀行通過增加以費用為基礎的服務（如管理費、交易費等）的收入，部分抵銷了這種下降。
這家總部位於舊金山的銀行表示，平均貸款再次下降，從一年前的9.46億美元降至9.17億美元，因為較高的利率使許多藉款人持觀望態度。
花旗銀行上週五宣布其季度利潤增長了10%，這一增長主要得益於其投資銀行部門的良好表現和通過出售持有的Visa股份獲得的收益。
儘管財務表現良好，花旗銀行的高階主管還是表達了對當前消費者支出趨勢的擔憂。他們觀察到，特別是在信用評分較低和收入較低的消費者群體中，消費支出呈現放緩趨勢。
消費者支出是經濟活動的重要組成部分，其放緩可能對銀行的信用卡和個人貸款業務產生負面影響，同時也可能是更廣泛經濟放緩的早期訊號。
Photo by Emil Kalibradov on unsplash