(JY編譯)80歲的陸娟(譯音 Juan Lu)在唐人街-國際區(CID)已居住十多年。娟來自中國廣東省,她表示,投票支持當選總統特朗普的部分原因是因為他在無證移民問題上的強硬態度。
而她並非這個多元化的西雅圖社區中唯一支持特朗普的選民。
根據華盛頓社區聯盟(Washington Community Alliance)的選區數據,儘管在2024年的選舉中,唐人街-國際區三分之二的選票投給了哈里斯,但該區在西雅圖各社區中,對特朗普的支持率僅次於富裕的布羅德莫區(Broadmoor)。
曾在2020年大選中投票支持拜登總統的盧說,她這次投票支持特朗普是因為「讓美國再次偉大」的理念。她希望特朗普能將社區安全作為優先事項。
唐人街-國際區以及南碧近山(Beacon Hill)、新霍利(New Holly)和雷尼爾海灘(Rainier Beach)等少數族裔佔多數的社區,在本次選舉中投給特朗普的選票多於2020年。
今年,除了布羅德摩爾之外,唐人街-國際區甚至超過了其他傾向保守的社區,在西雅圖成為對共和黨支持率最高的地區。對特朗普支持度最高的前十名社區包括:新霍利、南碧近山、布萊頓(Brighton)、鄧拉普(Dunlap)、先鋒廣場(Pioneer Square)、小溪(Little Brook)、溫德米爾(Windermere)、中碧近山、雷尼爾海灘和耶斯勒露台/小西貢(Yesler Terrace/Little Saigon)。
顧問公司西北進步策略(Progressive Strategies Northwest)的政治顧問本·安德斯通(Ben Anderstone)說︰「無論最終哪個社區排名第一,目前特朗普在西雅圖的主要支持來自有色人種社區,有大量少數族裔選民。」
自1987年以來一直在華端口國際區經營新安東雜貨與中草藥店(New An Dong Groceries & Chinese Herbs)的企業主維維安·周(Vivian Chau)表示,越南社區中的一些老一輩人覺得民主黨逐漸向共產主義靠攏,這使他們遠離左派。
越南裔老一輩選民可能經歷越戰或逃離共產主義政權,因此對任何被認為接近共產主義的政策或意識形態都特別敏感。這種情緒使得部分選民對共和黨的政策產生更多共鳴,因為共和黨在政治立場上通常更反對共產主義。
她注意到越南老一輩和年輕一代之間的分歧,年輕一代傾向於接受更自由的價值觀和政策。周出生於越南,但她的祖父母是中國人。
周說︰「老一輩經歷過戰爭之類的事情,所以他們(對年輕一代人)說你們什麼都不懂。他們說,雖然我們是真正的難民,但我們是通過合法途徑進來的,不是非法的。因此,他們認為(民主黨)給了人們過多的自由,而你卻不知道進來什麼樣的人,這有機會導致更多的犯罪和類似的事情。」
周表示,她今年沒有投票,因為覺得兩個候選人都不太好,像是在「兩害取其輕」。
她提到特朗普承諾增加的關稅已經影響了她的生意,因為她進口的商品大多來自亞洲,尤其是中國。她賣的一款茶的售價曾是6.99美元,現在漲到了13.99美元。周以前從中國訂購5箱某些茶葉,現在因價格上漲只能訂購一箱。由於安全問題,生意已經很冷清,價格上漲更是讓她的生意雪上加霜。
45歲的雅各布杜瓦爾(Jacob Duvall)聽說唐人街-國際區在西雅圖所有社區中對特朗普的支持率排名第二時,感到非常震驚。
他是亞裔白人混血兒,已在唐人街-國際區生活近兩年,但他剛從阿拉斯加的一艘漁船上工作了幾個月後回來。雅各布說︰「我真的看不出這些人會投票支持特朗普,太讓人意外了。」
安德斯通表示,這一情況反映了全國的趨勢,儘管該州歷來傾向民主黨,但在2024年選舉中,有更多工人階級背景、無大學文憑的有色人種選民,逐漸向共和黨轉移。
安德斯通分析了選民轉向共和黨的原因。一方面,經濟問題,如通貨膨脹,對普通選民,特別是工薪階層,帶來了直接的生活壓力。另一方面,涉及價值觀、政策優先事項等方面的文化差異,讓選民覺得民主黨不再代表他們的利益或關注點。
儘管現任副總統哈里斯以386票的67%贏得了唐人街-國際區,而特朗普以158票的27%贏得了唐人街-國際區,但選民的支持度不如2020年拜登總統時那麼高。當時,拜登在該地區獲得了75%的支持率。特朗普在2020年,則以135獲得了該選區20%的選票。
2024年,華盛頓州少數族裔社區和年輕選民的投票率大幅下降。安德斯通表示,有些選民可能對民主黨候選人或政策不滿,因此選擇棄權,而另一些選民可能因為對拜登政府表現的看法改變而轉向其他黨派。
安德斯通稱,儘管如此,唐人街-國際區的少數族裔社區向右轉的幅度並不大︰「看起來是變得更偏共和黨一些,但不像其他州那麼極端。」
他指出,共和黨在某些選民中的吸引力更多是一種感知上的因素,而非政策上的實質改變。例如,選民可能認為拜登政府在移民政策上與特朗普政府的差異不大,同時共和黨更注重討論公共安全、經濟問題和新冠疫情的影響,這些議題可能更貼近部分選民的關切。
安德斯通說︰「當你經營一家小餐館或其他小生意時,你會對那些不了解小企業經營艱難的公職人員的決策感到惱火。」
這種不滿情緒可能使小企業主更傾向於支持那些承諾減少政府乾預、降低成本或支持企業發展的候選人和政黨。
另一個原因可能是民主黨政治形象的演變。傳統上,民主黨以支持工人階級和勞動者利益為核心,但近年來,公眾的看法發生了變化,認為其更關注邊緣化群體,如移民、LGBTQ+社區和刑事司法改革受益者。
這種轉變可能導致一些原本支持民主黨的工人階級選民感到與該黨脫節,進而轉向支持更強調經濟議題或傳統價值的共和黨。
安德斯通解釋︰「有些人可能支持邊緣化群體的權利與傳統經濟議題的結合,但另一些工人階級選民可能無法對跨性別權利或被監禁者的權益產生共鳴。」
華盛頓社區聯盟的研究數據分析師安德魯·洪(Andrew Hong)說,與共和黨相關的組織已經就無家可歸和犯罪等問題與華端口國際區的社區建立了聯繫並進行了接觸。他指出,儘管唐人街-國際區的亞裔美國人在2020年至2024年間大幅向右傾,但普吉特海灣其他亞裔人口密集的社區,社區,如貝爾維尤和南西雅圖的亞裔美國人並未出現如此顯著的轉變,因為這些地區的無家可歸和公共安全問題不像唐人街-國際區那麼嚴重。
洪同意安德斯通的觀點,認為唐人街-國際區的右傾反映了全國趨勢,但其幅度比紐約、德州或加州等州還要小。然而,華盛頓州的亞裔美國人向右傾的幅度高於受過大學教育的白人華盛頓州選民。
他們注意到唐人街-國際區居民與郊區亞裔人口之間的人口結構差異,唐人街-國際區的居民年齡較大,多為長期居住在養老院,一般沒有上過大學,而像貝爾維尤這樣地方的年輕亞裔美國選民通常擁有學士學位。
這種差異可能導致政治傾向上的不同。年長且教育程度較低的選民可能更關注切身的經濟和安全問題,傾向於支持共和黨;而年輕且受過高等教育的選民可能更關注進步性議題,傾向於支持民主黨。
洪指出,今年華盛頓州的政治轉變不僅限於某個單一群體。新霍利作為一個以穆斯林人口為主的社區,在特朗普得票率最高的選區中排名第三,支持率接近19%。
一些選區的選民儘管支持共和黨候選人特朗普,但在具體政策上仍然投票支持保留資本利得稅、上限和投資計劃系統以及長期護理保險計劃等進步措施。
Debby Cheng Via Seattle Chinese Times