 |
牡羊座 3/21 – 4/19
多留意下周邊的環境，你也能從中獲取許多訊息。一些意想不到的地方反而會給你帶來驚喜。所以，好好觀察下周邊的情況。
Aries
Be extra aware of your surroundings. You can learn a great deal by simply being attentive to the world around you. Information can come from the most unlikely places. All you need to do is look around and observe.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
這個星期你可能覺得有些缺乏動力，你覺得自己效率很低，做不了什麼事。工作會讓你覺得很煩躁。
Taurus
A lack of physical and mental energy as well as motivation could have you in a lethargic mood this week. You won’t feel like doing much of anything. You might get extremely irritated at the thought of having to work in any way.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
通常，你很喜歡和他人交流，但是這個星期你可能會對此感到倦怠連電話也不想接。你可以散個步，這會感到自己重獲能量。
Gemini
Usually you enjoy talking with others but this week you won’t even want to answer the phone. Your physical stamina and mental energy are low. It might help if you go for a walk. You’ll soon be your old self again.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
你是一個極易受到周圍影響的人，很多時候，你所做的選擇都是受到了其他人的影響。好好的靜下心來想想這個問題。
Cancer
Take a look at the people around you and ask yourself how they are influencing you and your choices. Your tendency is to fall into a rhythm that other people have established. Ask yourself if you want to end up like those you associate with.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
這個星期你會覺得自己精力充沛，你可能想外出好好鍛煉一番。但是突然，又有別的工作降臨到你的身上。這樣的轉變可能會讓你覺得很疲倦。
Leo
This week you could feel full of energy and eager to get out for some exercise but other responsibilities might threaten to keep you from doing it. The resulting frustration could zap all your energy and put you in a lethargic mood.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
這個星期你可能會覺得有些打不起精神，不知道自己要做些什麼。既然如此，不妨好好的休息下，去參加下娛樂活動。
Virgo
Your energy is probably pretty low this week. You won’t feel like socializing, nor will you feel like staying in and reading or watching TV. Under these circumstances, the best thing to do is find a distraction. Go work out, read a thrilling book, go to a funny movie.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
工作和財務上的目標似乎無法達到，這也讓你感到了有些絕望和不安。你要記住，這只是暫時的情況，之後你又會發現自己重回軌道。
Libra
Career and financial goals could seem completely stalled and this could have you depressed, frustrated, and in something of a panic. Don’t fall into this trap. This isn’t a permanent condition. You’ll be back on track.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你的一個同事可能這個星期心情不佳，而且他根本就不會好好工作。這可能就會讓你身上的擔子變得更重。除非這個工作很緊急，否則你不需要去完成別人的工作。別為此感到很愧疚。
Scorpio
A colleague could be in a very bad mood and therefore not the easiest person in the world to deal with. In fact, this week he or she could resist working at all, and you might feel obligated to take up the slack. Only do it if the tasks are urgent. It isn’t fair to you to have to do someone else’s job. Don’t feel guilty if you leave it unfinished.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
周圍的人可能很緊張，也會變得很無禮，別被他們消極的情緒影響到你。你需要用積極自信的態度來面對生活。
Sagittarius
People are nervous and reckless. Don’t get caught up in this negative energy. The more you feed the fire with your own gossip and judgments, the worse off you will be. You need to break the cycle with a confident and uplifting attitude.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這個星期你要遠離所有和「投機」有關的事情。因為你的投資運不是很好。而且，你的感情也可能會不太順利，還是在家好好的讀本書吧。
Capricorn
This isn’t a good week to visit the racetrack, Las Vegas, or any store that sells lottery tickets. Stay away from the stock market, too. Speculation of any kind now could be risky at best and disastrous at worst. Romance is also likely to be blocked. Read a good book.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這個星期你可能只想把自己關在房間了，什麼人都不見。這可能是因為太多的工作已經將你的精力燃燒殆盡了。
Aquarius
You’re likely to want to retreat into your bedroom and slam the door this week. You won’t feel like talking or socializing with anyone, not even those closest to you. Too much work could have you in a state of near exhaustion and almost total burnout, which means that getting some rest is probably the best thing you could do right now.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期你會覺得自己和別人溝通會很不順利，而且工作也時常中斷。現在你需要冷靜下來，先把手頭上緊要的工作做完，然後花些時間休息一下。
Pisces
This might prove to be one of those days in which it’s very hard to get anything related to work or communication off the ground. You could find excuses to stop working more often than usual. Take care of the most urgent tasks. The world won’t come to an end if you put the rest off a while.
|
|
