文 | Nikki Cleveland
譯 | Lily Zhang
登山不一定非要是一個又漫長又費力的過程。即使你毫無經驗，也可以在群山簇擁中的華盛頓州找到許多相對短小的登山路徑，欣賞那些令人著迷的景色。這個春天，讓我們來一起看看這些往返路程在5英里以下的登山路徑。
- 雪松小路（Trail of the Cedars） | 1英里
這條平易近人的小路極適合想野外散步的人。從紐哈林（Newhalem）小鎮的主大街（Main Street）開始，這條小路就在北瀑布山脈高速路的旁邊。穿過一座跨越斯卡吉特河（Skagit River）的吊橋，你就能踏上這條古老森林中的幽深小徑。
- 哨兵影子小路（Shadow of the Sentinels Trail） | 1英里
一半是鋪平的人行道，一半是漂亮的木板路，這條小路從古老的樹林中蜿蜒而過，兩邊的樹木會高到超乎你的想像，這些聳立如高塔般的古樹都有至少500年的歷史了。路邊的標示會告訴你哪一棵是道格拉斯黃杉，哪些是華州雪松。
- 族長林環形道（Grove of the Patriarch’s Loop） | 1.5英里
族長林環形道是雷尼爾雪山國家公園中你能找到的最簡單、也最吸引人的登山小路之一。這條老少鹹宜的木板路穿過了華盛頓州境內一些最古老的森林，你還可以在「彈彈彈」的吊橋上俯瞰上文中提到的高塔叢林。
- 貝格麗湖步道（Bagley Lakes Trail） | 2.0英里
穿過希瑟草原（Heather Meadows）的感覺就像走進童話世界。這條適合全家上路的環形步道經過兩座高山湖和漫山遍野的野花群，沿途還有震撼人心的山脈美景和一片終年不化的白色雪原。
- 石英山（Quartzite Mountain） | 3.0英里
這是一條短小陡峭的登頂路線，充滿挑戰性的山路直通石英山山頂，那裡有小城奇瓦拉（Chewelah）的360度全景。被山環繞的小路穿過遍佈野花的草甸和樹林，夏日裡，小路兩邊還長滿了野草莓。
- 納奇斯峰環路（Naches Peak Loop） | 3.2英里
從提普索湖（Tipsoo Lake）出發，這條路既簡單又遍佈高山景觀，最適合帶小孩子同行。小路沿著小山坡盤旋而上，穿過春天裡綠草如茵繁花似錦的河谷。這條路的最高海拔只有600英尺，適合所有年齡層和技術水平的登山客。
- 雙子瀑布小路（Twin Falls Trail） | 3.5英里
這道135英尺高的巨大馬尾瀑布從斯諾誇米河的南部支流垂落而下。儘管部分山路正處於關閉狀態，你還是能到一些海拔較低的觀景點欣賞瀑布的英姿。你可以從I-90公路38號出口的宅基山谷入口（Homestead Valley Trailhead）進入小路。
- 彗星瀑布小路（Comet Falls Trail） | 3.8英里
彗星瀑布不只是雷尼爾雪山國家公園中最引人矚目的瀑布，更是最容易爬上去的瀑布之一。這條風景優美的小路沿著特朗普溪（Van Trump Creek）向上，沿途還有其他幾座小瀑布可以欣賞。
- 第二灘（Second Beach） | 4.0英里
拉普什自然保護區的所有沙灘都有一種獨一無二的神秘之美，但第二灘是其中最長、最平坦的一個，這使它成為一個絕佳的建議登山海岸。登山路線從叢林區開始，走著走著就到了沙灘上。你可以一路向北，不用多久就能發現一個天然沙上拱橋。如果向南，你就有更多路可以走了。
- 莫爾頓瀑布群（Moulton Falls） | 4.0英里
莫爾頓瀑布群山路在華州西南部為人們提供了一條沿著路易斯河（Lewis River）的靜謐往返路線。你可以穿過詩情畫意的拱橋，自由選擇小徑兩旁各種類型的岔路向前。
- 銀星山（Silver Star Mountain） | 4.0英里
想爬上這座峰頂可能沒那麼容易，但路上的確有不少值得一看的景觀，讓你不虛此行。坐落於吉福品徹國家森林公園（Gifford Pinchot National Forest）之中，銀星山的登頂山路的每一個防線都有視野廣闊的觀景地，你可以在這裡看到雷尼爾雪山、亞當斯雪山、胡德山甚至太平洋。
- 響尾蛇岩架（Rattlesnake Ledge） | 4.0英里
響尾蛇岩架的這條山路經常人來人往，有很多熱門理由。這裡的道路一直被保養得很好，從一片茂密的次生林出發，你將最終登上視野遼闊的岩石壁，將碧綠色的火山湖盡收眼底。
- 索克山路（Sauk Mountain Trail） | 4.2英里
360度無死角的全方位美景讓你登上這座陡峭山峰的所有汗水都沒有白留。從山頂向下俯瞰，你能看到索克、斯卡吉特河谷和瀑布山脈的壯麗景色。如果天氣好的話，奧林匹克、普吉灣和聖胡安島都將盡收眼底。如果你走上之字形山路，景色甚至會更好，山坡上鋪滿了盛開的野花。
- 小四山路（Little Si Trail） | 4.7英里
從極具傳奇色彩的小四山（Mount Si）腳底出發，小四山路在不到5英里的距離中為你帶來超絕景觀體驗。這條難度適中的山路從北本灣（North Bend）出發，穿過叢林，最終岩石遍佈的懸崖上，崖頂有斯諾誇米河谷（Snoqualmie Valley）和周圍山峰的壯麗景色。
- 櫻桃溪瀑布小路（Cherry Creek Falls Trail） | 5.0英里
如果你想來一次正好走夠5英里的登山體驗，你應該試試看杜瓦（Duvall）附近這條通往櫻桃溪瀑布的中級山路。25英尺高的小瀑布從岩壁上垂落的景色如畫，下面的池塘在夏天還是非常熱門的游泳地。