華盛頓州西雅圖電﹕全美亞太裔耆老中心 (NAPCA) 正和聯邦醫療保險及醫療補助服務中心 (CMS) 合作﹐協助合資格享有 Medicare Part D 的亞太裔長者領取 $250 退款支票。

這些支票是為參加 Medicare 而又跌進承保缺口 (亦稱「甜餅圈」) 的人士而設。向他們提供經濟上的援助。意思是假如某個參加者﹐當他/她服用的處方藥物的總藥價達到 $2,830 但少於 $6,440 (或他們的自付額達到 $4,550) 時﹐他們便合資格收取這一次過的退款。這退款是歐巴馬總統於 3 月份簽署成為法律的 “Patient Protection and Affordable Care Act” 其中一部份。沒有享有 Medicare 額外補助 (Extra Help) 的人士都合資格領取。

華盛頓州西雅圖電﹕全美亞太裔耆老中心 (NAPCA) 正和聯邦醫療保險及醫療補助服務中心 (CMS) 合作﹐協助合資格享有 Medicare Part D 的亞太裔長者領取 $250 退款支票。

這些支票是為參加 Medicare 而又跌進承保缺口 (亦稱「甜餅圈」) 的人士而設。向他們提供經濟上的援助。意思是假如某個參加者﹐當他/她服用的處方藥物的總藥價達到 $2,830 但少於 $6,440 (或他們的自付額達到 $4,550) 時﹐他們便合資格收取這一次過的退款。這退款是歐巴馬總統於 3 月份簽署成為法律的 “Patient Protection and Affordable Care Act” 其中一部份。沒有享有 Medicare 額外補助 (Extra Help) 的人士都合資格領取。

從 2010 年 7 月 12 日至 8 月 13 日 CMS 資助 NAPCA 輔助熱線去處理預計增加的亞太裔長者的來電。

「預計跌進『甜餅圈』會有 3 至 4 百萬人﹐而亞太裔長者是屬於其中一部份﹐」NAPCA 主席及行政總裁 Christine Takada 說“因此我們很願意和 CMS 合作幫助不懂英語或只說有限度英語的亞太裔長者﹐從而確保這信息能傳達到所有長者。”

「由於 NAPCA 和亞太裔長者社區的聯繫﹐我們有信心當不懂英語或說有限度英語的亞太裔 Medicare 參加者跌進甜餅圈時﹐他們可以獲得有權利享有的經濟援助﹐」CMS National Lead for AAPI Partnership and Outreach 的 Anne Avery 補充說。

欲知有關 $250 退款支票詳情和您是否符合資格領取﹐請致電以下 NAPCA 輔助熱線。

NAPCA 全國免費多語言輔助熱線號碼﹕英語:1-800-336-2722 。華語 (國/粵語) :1-800-582-4218。韓國語:1-800-582-4259 。 越南語:1-800-582-4336。

NAPCA 為亞太裔長者備有多國文字書寫由 CMS 提供有關健保改革和承保缺口的資料。請致電熱線或瀏覽網頁 www.Medicare.gov  去獲得這些文件。CMS 是屬於美國健康和人民服務部 (HHS)。欲想獲得更多資料﹐請瀏覽網頁 www.CMS.gov

NAPCA 的宗旨是作為全國領導代言組織﹐維護及提高全美亞太裔長者在他們晚年的尊嚴﹐健康和生活質素。欲知更詳盡資料﹐請瀏覽網址 www.napca.org

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here