又到了回校上學的時候,但是一些學生可能因為嚴重的健康問題而無法正常上學。研究表明,與吸煙者一起生活的年齡較大的兒童更經常生病,因而導致更多的缺課。他們的肺臟發育比沒有吸二手煙的的兒童慢,並且他們更容易患支氣管炎和肺炎。
「我們希望鼓勵所有的吸煙者戒煙,特別是吸煙的家長,這不但是爲了他們自己的健康,而且是爲了他們孩子的健康和未來的成功,」全美亞裔戒煙專線項目經理李喬安博士(Dr. Joann Lee)表示。「二手煙可以給兒童帶來嚴重的健康問題,可能導致更頻繁和更嚴重的哮喘發作,以及耳朵和呼吸道感染。」  
二手煙會損害人的肺部,可能導致長期的呼吸問題。患哮喘病的兒童接觸二手煙時有時候會更頻繁發病,更有可能因為嚴重哮喘病發作而被送去急診;更有可能缺課;需要服用治療哮喘的藥物;而且哮喘病的整體控制會更困難。


又到了回校上學的時候,但是一些學生可能因為嚴重的健康問題而無法正常上學。研究表明,與吸煙者一起生活的年齡較大的兒童更經常生病,因而導致更多的缺課。他們的肺臟發育比沒有吸二手煙的的兒童慢,並且他們更容易患支氣管炎和肺炎。

「我們希望鼓勵所有的吸煙者戒煙,特別是吸煙的家長,這不但是爲了他們自己的健康,而且是爲了他們孩子的健康和未來的成功,」全美亞裔戒煙專線項目經理李喬安博士(Dr. Joann Lee)表示。「二手煙可以給兒童帶來嚴重的健康問題,可能導致更頻繁和更嚴重的哮喘發作,以及耳朵和呼吸道感染。」  

二手煙會損害人的肺部,可能導致長期的呼吸問題。患哮喘病的兒童接觸二手煙時有時候會更頻繁發病,更有可能因為嚴重哮喘病發作而被送去急診;更有可能缺課;需要服用治療哮喘的藥物;而且哮喘病的整體控制會更困難。

據美國疾病控制和預防中心稱,二手煙是香煙燃燒的煙和吸煙者呼出的煙的組合,包含了7,000多種化學物質,其中數百種是有毒物質,大約70種可以導致癌症。

家長和照顧者可以幫助保護兒童和改善他們的健康。幾個簡單的步驟如下:

• 不允許任何人在您的孩子附近吸煙,特別是在您的家裡或車子裡。打開窗子並不能保護您或者孩子不吸二手煙。
• 不要帶孩子去允許吸煙的餐館或其他室內公共場所。
• 教導孩子遠離二手煙。
• 如果您自己吸煙或者知道有人吸煙,您可以給全美亞裔戒煙專線打電話,這會成倍提高戒煙的機會。全美亞裔戒煙專線為說華語、韓語和越南語的戒煙人士提供全國免費電話支持。全美亞裔戒煙專線在週一至週五太平洋時間上午8時至晚上9是提供服務:
o 1-800-838-8917 國語和粵語
o 1-800-556-5564 韓語
o 1-800-778-8440 越南語

由加州大學聖地亞哥分校負責管理的全美亞裔戒煙專線(http://www.asiansmokersquitline.org/)為說華語、韓語和越南語的戒煙人士提供全國免費電話支援,並且也協助為戒煙人士的尋求幫助的非吸煙者。新的全美服務由美國疾病控制與預防中心(CDC)資助。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here