Shannon Lee attends her father Bruce Lee’s exhibition opening in Chinatown on Oct 4, 2014. Photo by Senhao Liu.西雅圖華埠陸榮昌博物館(Wing Luke Museum)於10月4日舉行已故武打明星李小龍展覽,展出數百份相片、詩詞、信件和其他珍貴文件,向公眾展示這位在其故鄉西雅圖成長時不為人知的一面。

Shannon Lee attends her father Bruce Lee’s exhibition opening in Chinatown on Oct 4, 2014. Photo by Senhao Liu.
Shannon Lee attends her father Bruce Lee’s exhibition opening in Chinatown on Oct 4, 2014. Photo by Senhao Liu.

Casey Bui, co-president of the board of trustees of the Wing Luke, dresses in the classic suit of Bruce Lee and performs a technique of Kung Fu amid the crowd in front of the museum on Oct 4. Photo by Senhao Liu.

Casey Bui, co-president of the board of trustees of the Wing Luke, dresses in the classic suit of Bruce Lee and performs a technique of Kung Fu amid the crowd in front of the museum on Oct 4. Photo by Senhao Liu.

From left to right, Shannon Lee, Lee’s wife Linda Lee Cadwell, and Lee’s schoolmate Alan Lai, share memories of Bruce Lee at the opening ceremony. Photo by Senhao Liu.

From left to right, Shannon Lee, Lee’s wife Linda Lee Cadwell, and Lee’s schoolmate Alan Lai, share memories of Bruce Lee at the opening ceremony. Photo by Senhao Liu.

西雅圖華埠陸榮昌博物館(Wing Luke Museum)於10月4日舉行已故武打明星李小龍展覽,展出數百份相片、詩詞、信件和其他珍貴文件,向公眾展示這位在其故鄉西雅圖成長時不為人知的一面。

李小龍的女兒李香凝說道:「我父親不只是一位在武術上有著非凡成就的人,他的個人信件和他哲學思想也是很令人驚豔。」

李香凝是和她母親林達‧李‧凱德威爾(Linda Lee Cadwell)一同前來參加。開始的展覽以「你認識李小龍嗎?」為題,展示李小龍在西雅圖成長的一面。展出300多份相片、詩詞和信件,當中有很多都是記下他在碧近山(Beacon Hill))、華大區和華埠/國際區的生活。

該展覽向李小龍的粉絲呈現了他其他值得崇拜的一面。

「我們希望讓大眾知道李小龍的不同面向,並因此重新認識李小龍。」凱西‧布雅(Casey Bui),陸榮昌博物館董事會主席說道。他也是李小龍的頭號粉絲。

當日的開場典禮由李小龍的遺孀舉行。凱德威爾談到她和高興能參加這個展覽,因為這讓她想起當時和李小龍一起在南威拿街上(South Weller Street)走走逛逛的情形。

雖然李小龍在1962年3月就讀華盛頓大學時平均成績僅1.84,但他還是充滿自信和抱負。他在筆記簿上寫滿內容,不只是課堂知識,還有東方哲學、功夫真理和打鬥圖解等。他藏有很多他的寫作和畫作,甚至是平日生活的瑣碎事。

博物館的工作人員道恩‧阮氏(Doan Nguyen)稱讚李小龍是青年們的偶像。「李小龍很帥,我超愛『猛龍過江』這部電影。」

對老一輩的人來說,李小龍同時也是個英雄。菲爾‧周(Phil Chow)從他孩時就視李小龍為英雄。他爸爸在30年前從送他一本關於李小龍的書。他在4日的展覽裡也把書從溫哥華帶來西雅圖。

「再也不會有一個像李小龍一樣的中國巨星出現。他是亞洲人的驕傲。」周說。


Photos and article by Senhao Liu; Chinese translation by Chun-Ru Lin

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here