问﹕我和我太太都是美国公民。我们享有社会安全生活补助金 (SSI)，联邦医疗保险 (Medicare) 及新泽西州的医疗补助计划 (Medicaid)。我太太不幸于一年前去世。我于 2010 年 8 月再婚。
我目前的太太于2009年 9月 4日进入美国。她的签证已于 2010年9月3日期满。我已替她申请临时绿卡。我有下列问题。
问﹕我和我太太都是美国公民。我们享有社会安全生活补助金 (SSI)，联邦医疗保险 (Medicare) 及新泽西州的医疗补助计划 (Medicaid)。我太太不幸于一年前去世。我于 2010 年 8 月再婚。
我目前的太太于2009年 9月 4日进入美国。她的签证已于 2010年9月3日期满。我已替她申请临时绿卡。我有下列问题。
(1) 她出生于 1945 年 4 月将年满 66 岁。她亦是低收入者。我可否能够继续享有我的 SSI，Medicare和Medicaid﹖
(2) 当她获得她的临时绿卡，她是否合资格申请SSI，Medicare和Medicaid?
(新泽西州读者来函)
答﹕根据您的来信，您目前享有SSI，Medicare和Medicaid。现我们回答您的问题如下。
(1) 由于Medicare没有收入和资产限制，您可以继续享有这项福利而不会受到您再婚影响。但SSI和Medicaid是有收入和资产限制，假如您和您目前的太太合并的收入和资产超过规定的限额，您的 SSI 和 Medicaid 可能被削减甚至取消。
(2) 大多数SSI受益人都是美国公民，在 1996年8月22日或之后才进入美国的合法永久居民必须在获得永久居民资格5年后才符合资格申请 SSI。
由于您太太不是美国公民只是合法永久居民，她必须在进入美国 5 年后才符合资格申请 Medicare。当她合资格申请时，由于已年满 65 岁，她可以根据您的社安记录享有免费 Medicare Part A (医院保险)。
至于 Medicaid，绿卡持有人也可能合资格申请。但各州所订立的与身份，居住期，收入和资产有关的条件都不同。欲知详情，请电新泽西州医疗辅助部门 (State Medical Assistance Office) 查询，电话为 (800) 356-1561。
问﹕我今年 63 岁，已累积 40 个工作季点，但我最近被解雇。我不准备继续工作因为我找不到合适的职位。请问我现在提早申请领取社安退休金还是等到我的完全退休年龄时才申请，何者为佳﹖这两个方法有何分别﹖
(北卡州读者来函)
答﹕谢谢您的来信。提早申请领取社安退休金和在完全退休年龄时才申请是有分别的。最大的分别是只有您在完全退休年龄提出申请才可以领取您的全额退休福利。换言之，假如您选择提早退休，您的社安退休金会被削减。当您申请时，社安局会告诉您确实的金额。
另一项主要的分别是当您领取提早退休金后继续工作，而您的年收入又超过社安局规定的限额，您的社安退休金亦可能被削减。举个例子，假如您的 2010 年收入超过限额 $14,160，每超过 $2 您的社安退休金会被削减 $1。当您到达您的完全退休年龄那一年，限额增加至 $37,680，每超过 $3，您的社安退休金会被扣起 $1 直至您的完全退休年龄之前那个月份。因此您是否应该提早退休或是等到您的完全退休年龄时才退休全视乎您个人的需要而定。
注一﹕读者如对联邦医疗保险 (Medicare)、医疗补助 (Medicaid)、社会安全生活补助金 (SSI)、食物券及社安退休福利等有疑问，欢迎来函本中心。地址是﹕Ask NAPCA 专栏，1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101。鉴于我们的服务是完全免费，毋需附回邮信封，但请注明回邮地址，以便回复。
注二: 所有低收入和低资产 Medicare 受益人仍然可以申请低收入补助 (Low Income Subsidy), 帮助他们支付 Medicare 处方药物计划费用。符合资格但尚未申请 Medicare 处方药物计划的人士，若低收入补助获得批准，并不需要支付罚金。同时拥有 Medicare 和 Medicaid 人士，如有需要，每月可以提出更换他们的处方药物计划，但每月只限一次。假如您有疑问或提出申请时需要协助，请致电 NAPCA 免费华语 (国/粤语) 热线 1-800-582-4218。
(本专栏由 NAPCA 主答)