国泰银行之控股公司国泰万通金控公司（那斯达克代码：CATY）公布2011年第一季营运成果。该公司于第一季度盈利达到二千二百一十万元， 每股收益达$0.23元，2011年第一份成绩单表现亮丽。
第一季营运绩效摘要：
•盈利增长 – 第一季净收入为二千二百一十万元，比起上一季盈余一千八百一十万元及去年同期的亏损，营运绩效大幅提升。
•呆帐冲销金额大幅下降 – 2011年第一季净呆帐冲销金额为一千零四十万元，比去年同期下降五千二百七十万元，降幅达83.6% 。2011年第一季贷款准备金为六百万元，而上一季为一千万元及去年同期为八千四百万元。
•净利差增长 – 净利差在2011年第一季增长至3.06%，而上一季为2.88%及去年同期为2.72%。
国泰银行之控股公司国泰万通金控公司（那斯达克代码：CATY）公布2011年第一季营运成果。该公司于第一季度盈利达到二千二百一十万元， 每股收益达$0.23元，2011年第一份成绩单表现亮丽。
第一季营运绩效摘要：
•盈利增长 – 第一季净收入为二千二百一十万元，比起上一季盈余一千八百一十万元及去年同期的亏损，营运绩效大幅提升。
•呆帐冲销金额大幅下降 – 2011年第一季净呆帐冲销金额为一千零四十万元，比去年同期下降五千二百七十万元，降幅达83.6% 。2011年第一季贷款准备金为六百万元，而上一季为一千万元及去年同期为八千四百万元。
•净利差增长 – 净利差在2011年第一季增长至3.06%，而上一季为2.88%及去年同期为2.72%。
国泰银行董事长暨总裁兼首席执行长郑家发先生表示，对比前几个季度，乐于看到今年继续改善盈利。他指出，2011年第一季，银行的商业及住宅贷款继续增长，同时建筑贷款下降16%。
执行副董事长暨首席营运长吴平原先生则表示，分行的存款业务继续稳健增长， 净利差提高至3.06%。由于我们专注于增加核心存款，因此2011年第一季核心存款年增率增加12.4%。公司总风险资本比率提升到17.28%，远超过金融监管机构对「资本稳健」级别10.00% 的要求。
郑先生总结到，我们持续采取措施减少贷款的整体信用风险，并有选择地提前偿还将到期的批发借贷。期望与时俱进，我们的盈利将恢复至历史水平。
成功之选，国泰银行
国泰银行成立于1962年，已为其社区居民提供多元化的金融服务达49年之久。目前在加州营运31家分行，纽约州8家分行，伊利诺州3家分行，华盛顿州3家分行，德州2家分行，麻州1家分行，新泽西州1家分行及香港分行，还有代表办事处分别设于台北及上海。国泰万通金控公司之网址是http://www.cathaygeneralbancorp.com 。国泰银行之网址是http://www.cathaybank.com。
(本文为中文译本，内容以英文版本为准)