象征西雅图市与中国重庆市缔结姊姊城市的「西华园」,自1988年定址筹建23个寒暑,历经西市五届市长,今月十五日正式由西雅图市麦克金市长与到访的重庆市副市长凌月明,共同为西华园首座庭院,「知春院」正式落成剪彩。
象征西雅图市与中国重庆市缔结姊姊城市的「西华园」,自1988年定址筹建23个寒暑,历经西市五届市长,今月十五日正式由西雅图市麦克金市长与到访的重庆市副市长凌月明,共同为西华园首座庭院,「知春院」正式落成剪彩。
代表华盛顿州的众议员吉姆 麦克德莫特、华盛顿州总检察长罗布 麦克纳等逾200多名中外人士出席了剪彩仪式。西雅图市议会并宣布当日为西雅图「西华园日」。
重庆市凌月明副市长率领共13人代表团到访,其中包括重庆市园林土地等部门人士。兴建西华园事缘自2006年中国国家主席胡锦涛成功到访西雅图市,重庆市政府决定捐赠西华园中的「知春院」,为庆祝加强两市姐妹城市关系,故特意兴建中国在海外第一所,亦是唯一具巴渝风格的园林建筑群。
中国驻旧金山总领事高占生在启用仪式上指出,西华园首期工程知春院是中美之间的「一条特殊纽带」,「我们相信西华园将成为中美、中国与华盛顿州、重庆与西雅图之间深厚友谊的标志性建筑,将进一步促进相互理解的桥梁。」
1994年西华园正式命名,以「西华」内涵有特别意义,兼具代表华盛顿州西雅图市,与及中西文化揉合之意。是次落成的「知春院」的设计和建筑师皆来自位处中国西南部的重庆市,为正宗的四川园林风格。
重庆市凌月明副市长又说﹕「重庆和西雅图紧密的伙伴关系建设了梦想中的美丽花园,共享文化传统是首要的途径,我们两个城市会进一步加深相互之间了解和人民间的友谊。完成第一个院子是令人振奋的进展。我们将一起实现我们的目标,构建完成整个花园。」
我国古典园林有多种类型,通常以地域分为北方皇家园林、江南园林、岭南园林和四川园林四大类。而四川园林是中国古典园林重要流派之一,再可细分种类,包括官家园林、私家园林和寺庙宫观园林等,其中又以官家园林艺术成就最高,是中国官家园林的典型代表。四川园林与北方皇家园林不同,追求「天然野趣」是自然环境与人工组合的高度融会,讲求协调统一。「知春院」建筑深具阴阳黑白的布局,左山右水正中有黑白砖瓦相间,外围有亭台楼阁,回廊水池的巧妙立体结合,形成小桥流水的格局,突出朴素淡雅四川园林的典型风格。游人身处其中自会忘却「园」而沉醉入「画」中,暂时忘却尘世浮沉的烦恼。