今天有數百萬人患上慢性乙型肝炎（Chronic Hepatitis B）或相關的隱性疾病，尤其亞裔，在美國佔總患者五成以上非常高的比例。估計全美國有大約一百五十萬人被乙型肝炎病毒感染。決定乙型肝炎病毒被感染來自很多因素，病毒與患者肝臟細胞之間的相融程度，患者的免疫能力，加上各種外界因素，決定了病情的嚴重性和潛伏期的長短，如果沒有給予適當的治療，慢性乙型肝炎患者會有可能發展成肝硬化，肝功能衰竭以及肝癌。在美國每年大約有五千患者死於慢性乙型肝炎及相關的併發症。慢性乙型肝炎又被稱為隱形的殺手，許多病毒攜帶者和患者都沒有明顯的臨床徵狀，同時慢性乙型肝炎病毒感染可以在沒有造成肝硬化的情況下直接導致肝癌。
今天有數百萬人患上慢性乙型肝炎（Chronic Hepatitis B）或相關的隱性疾病，尤其亞裔，在美國佔總患者五成以上非常高的比例。估計全美國有大約一百五十萬人被乙型肝炎病毒感染。決定乙型肝炎病毒被感染來自很多因素，病毒與患者肝臟細胞之間的相融程度，患者的免疫能力，加上各種外界因素，決定了病情的嚴重性和潛伏期的長短，如果沒有給予適當的治療，慢性乙型肝炎患者會有可能發展成肝硬化，肝功能衰竭以及肝癌。在美國每年大約有五千患者死於慢性乙型肝炎及相關的併發症。慢性乙型肝炎又被稱為隱形的殺手，許多病毒攜帶者和患者都沒有明顯的臨床徵狀，同時慢性乙型肝炎病毒感染可以在沒有造成肝硬化的情況下直接導致肝癌。
最近由施貴寶（Bristol-Myers Squibb）公司，一家全球性生物製藥廠舉辦的慢性乙型肝炎座談會，與會的宗世鵬醫師、王嘉珍醫師及Dr. Sang Kim可讓讀者及大眾加深瞭解慢性乙型肝炎的知識。
慢性乙型肝炎可用簡單的血液測試，就可確實診斷出是否被感染。醫生建議每隔三個月至一年，做一次乙型肝炎血液測試，確保可以在病發初期及早尋求適當的治療。化驗整個過程約需兩小時左右，若沒有醫療保險亦只需繳付$20-$30即可。
如果已經患有慢性乙型肝炎，可能感覺仍然很健康，但病毒可能會在多年內﹙甚至幾十年內﹚損害您的肝臟，而不會出現任何症狀。透過定期看醫生，您的病症能夠得以控制，並能瞭解病毒對您肝臟造成的損害程度。透過一次簡單的血液測試檢查血液中的乙型肝炎病毒數量，可使醫生決定如何控制您的病症，您的病毒量會隨著時間的推移發生變化，所以定期看醫生、密切監管您的病症、病毒量以及肝臟的健康狀況非常重要。
慢性乙型肝炎能透過血液或體液傳播病毒，如分娩時從感染病毒的母親傳染給新生嬰兒，但事先與醫生協調，採用剖腹分娩方式可以避免感染病毒機會。透過安全性行為及不共用針筒可以減少血液或體液傳播，但乙型肝炎不會透過偶然的接觸，例如擁抱或進食乙型肝炎患者烹調的食物而被傳染。
如果是慢性乙型肝炎患者，可以採取一些簡單的措施預防病毒的傳播，來保護您的家人及朋友。鼓勵家人以及任何與您同住的人接受醫生測試，如果他們未被感染，應向醫生洽詢有關乙型肝炎疫苗的問題。包紮任何劃破及開放性的傷口、用漂白劑及清水立即清洗濺灑的血液、保持安全性行為、小心棄置任何帶有血液或其他體液的物品、觸摸血液或體液後要徹底洗手、切勿共用或接觸血液或體液的個人用品，例如牙刷及剃鬚刀和患者切勿捐血。
目前雖然尚無根治慢性乙型肝炎的醫術，但已發現一些可幫助減少病毒量，及改善肝臟狀況的治療方法。儘快與您的醫生討論，找出對您最適合的治療方法尤為重要。
詳情可瀏覽網頁: facehepb.com（網站內備有中、英、越、韓，四種語言選擇）