问：若决定向法院对我的罚单提出抗辩，应该怎么处理？答：「延缓」并不是一个真正可以用来抗辩罚单的方法。 反之，它只是一种保持清白驾驶记录的办法。然而，「延缓」的第一个步骤是要承认您之前所犯的交通违规行为。
问：我听说可利用所谓「延缓」的方式来撤销我的罚单？这是否一个可行的方法？
答： 「延缓」并不是一个真正可以用来抗辩罚单的方法。 反之，它只是一种保持清白驾驶记录的办法。然而，「延缓」的第一个步骤是要承认您之前所犯的交通违规行为。
问：它是如何运作的？
答： 法律上允许您每七年为非行驶违章（如有损毁的尾灯）和行驶违章（如超速）各寻求一次「延缓」。法律赋予法官/裁判官可以批准「延缓」请求，但并不强制他 /她同意。 虽然延缓并无特定批定的标准, 是由法官或裁判官个别作主，但是这就是您的驾驶纪录有用之地。大多数法官基于以下原因批准「延缓」：1）拥有良好驾驶纪录，他/她认为您应得「延 缓」；2）您必须支付一定的费用（通常是100-200元），有时会高于您原先罚单的罚款； 3）您不得在指定时间内再次违规 （一般为6-12个月）；4）您并不是一名商业驾驶员。
如果您遵守法官/裁判官的条件，该次交通违规将不会出现在您的驾驶记录内。但如果您在指定的期限内第二次违规，或没依时缴纳您应缴费用，该违规将会出现在您的驾驶记录，并且您须支付全部的罚款。
问：如我不希望「延缓」，希望上庭自我抗辩，不用律师，该怎么做？
答：做好完善的准备。如您有在场证人，请带他 和您一起出庭。一般来说，您必须现场提出证人，光出示证人所写的信函或声名书，法庭上将不被采纳。 准备好所有您计划使用的文件、照片或其他证据，来确立証实您的理据。应提早到达法院并打扮得体。通知法院书记员或庭警，让法庭知道您已到达后，静坐等候书 记传唤您的案件。有时，您可能会等上三个小时。不要紧张！即使这是您初次在人前或法庭上发言，保持冷静。法官/裁判官知道这对很多人来说都是一次紧张的经 验，大部份的法官/裁判官都会尽量保持轻松的态度，比较不拘形式。如您需要一名翻译，不需感到不好意思或尴尬。您应在要求聆讯时，要求一名翻译官。如果您 忘了这一点，上庭时可要求重新安排聆讯日期，到一名翻译员能够陪同您适合出庭的时间。或者您可请一位朋友到场充当翻译。
下期题目：
若决定向法院对我的罚单提出抗辩，该怎么处理呢？(3)
本栏特设「读者信箱」，欢迎询问李国华律师有关法律疑难。lawtalk@seattlechinesetimes.com
可点击李律师话你知查看其他有关文章
**本文是由李与李律师事务所和此刊登者所提供，仅作为教育参考。目的在于提供给读者一些普及的资讯和对法律大体上的认识。本文并不提供读者任何具体的法律意见，成立读者与律师或刊登者之间的任何委托关系，或取代读者居住地区内其他据有法定资格与执照的法律专家之意见。