西雅图华联会于7月7日组织的波特兰市（俗称钵伦）一日游，获得会内外朋友的踊跃参加，一辆大旅游巴士55个座位一时爆满，向隅的朋友惋惜不能同行。
西雅图华联会于7月7日组织的波特兰市（俗称钵伦）一日游，获得会内外朋友的踊跃参加，一辆大旅游巴士55个座位一时爆满，向隅的朋友惋惜不能同行。
当天一早，参加旅游的银发老人、中年人和青年朋友或成双成对，或三五成群，在儿女或亲友的护送之下，依时到华联会址汇合。这些朋友来自五湖四海，说著不同方言，一起去欢度愉快的一天。其中，潮州会的王先生事前到华联会，先出钱买了几张旅行票，然后再邀约三对盼望有机会出游的老会友，使他们如愿成行，散心解闷。还有一位79岁、来自纽约的冯先生，顺着来西雅图探亲之便，也参加此游。
华联会副主席黄振胜先生担任此行的领队，他向队友宣布，由于前往名贯遐迩的波特兰玫瑰公园的公路正在维修，交通不便，故想把行程调整一下，改为到波特兰市中心购物、游览。多数队友举手赞成。说话间大旅游巴士依时到达，大家鱼贯上车。大巴士司机彤尼
唐师傅是位有20多年的驾车经验，技术稳当，并且热情、有礼。导游戴安娜小姐友好、尽职。
大巴士随即迎著骄阳高照、晴空万里，启动奔向目的地波特兰市中心。经过市政府大力整修、建设，波特兰市容大为雅观、整洁，游客如鲫，轻铁川流不断，使旅行队这班西雅图游客产生了赞美之念──士别三秋，刮目相看。在旅行队游览市容和购物期间，由于在闹区内没有大停车位，也不可能久留，彤尼师傅不得不停地在狭乍的街道上周旋，真是幸苦他了。他接着载我们到唐人街走了一圈，然后到一处中心充饥解渴。一些烟友趁便买了免纳购物税的香烟。由于行程紧迫，我们没有机会参观西北闻名的「兰苏园」（波特兰苏州园）。
我们稍后到达一处天主教的露天教堂游览。这座教堂名为「格鲁多」，座落在波特兰市的近郊──82街北和仙地街的附近，周围是参天的古杉树，内中有大石山，教堂沿着石山而筑，石山下有一个大山洞，里面有天父和躺在他膝盖上的耶稣的巨大雕像。傍边建有电梯可达五六层楼高的是山顶。山洞对面是一处露天布道场，可容几十人。道场的傍边是一座小教堂，有几位南美洲人在祈祷；外面有一对南美洲新婚夫妇在照相。此教堂环境幽静、清雅，颇有中国佛寺、道庙修道坐禅的环境和气氛，使旅行队有不到此处，眼界未开之感，此行不虚。
旅行队到达远离波特兰市近60英里的84号公路东傍边的莫特诺马山间瀑布时，已是近午后四时，灿烂的阳光还是不愿离去。队友们拾级而上，兴致地欣赏著造物主的巧夺天工，拍影留念。
回到西雅图的时候已是晚上9点多钟，愉快的旅程没有能够掩盖老年队友的疲倦之情。戴安娜小姐表示感谢黄领队的良好组织，和彤尼师傅的悉心服务，以及全体队友的衷心合作和同“车”共济的精神。大家响起了热烈的掌声，并互道珍重，相约明年有缘再相会。