 |
牡羊座 3/21 – 4/19
本周你可能突然有衝動去完成你手頭上未完成的工作。不過你最好能放慢一下速度，仔細一點。
Aries
You will feel that you’ll need to get all unfinished work done. You could suddenly be in a frenzy to work quickly but perhaps not as conscientiously as you should. Better slow down a little and look closely at what you do. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你可能會因為突如其來的靈感而忙活。你也可能因為自己需要花費很多精力和時間來尋找自己想要的資訊而感到煩惱。別放棄這個靈感，你絕對會想完成它的。
Taurus
A sudden burst of inspiration will keep you busy. You probably will also need information and materials and finding them will require a larger expenditure of time and energy. But don’t give up on the idea. You definitely will want to finish it. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
本周不管是在工作上，還是在家裡，有很多人想獲取你的關注。你想讓他們都開心，因此會感到些疲憊。
Gemini
Too many people will want your attention this week both at work and home. You will want to make them all happy, so you may feel a little frazzled. Your temper probably will also be on edge. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
本周你可能會收到很多的資訊，但是大多都是沒有用的。一開始，你可能會對成堆的信件群湧而至而感到興奮，但其實那些多是無用的。這樣的趨勢在下星期就會結束。
Cancer
Communications coming to you this week may be more plentiful than useful. You could receive lots of confusing phone calls. Don’t be excited by the mailbox full of letters, as you’ll find that some are junk. This tendency should pass by next week. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
這星期你的朋友可能會跟你借錢，而且這個金額超過了你預計的。如果你不想借，就對他說「不」，並告訴他你的處境。一個真正的朋友是會理解你的。
Leo
A friend may ask to borrow money this week. You will probably feel that he or she is asking for more than you’re willing to give. Try to explain your situation with your friend and you have to say no. A real friend will understand that. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
這星期手頭上的工作似乎永遠做不完。如果可以把最不緊急的工作先暫放一邊。你的上司不會要求你做那麼多的。
Virgo
It seems like your works are too much for one person so put the least urgent tasks aside and work your way steadily the rest. Your employer will not expect too much of you. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
本周你可能會對很多神秘學的事物感興趣，但是這會過多的分散你的注意力。試著集中注意力吧！
Libra
This week you will be obsessed with metaphysical or spiritual concepts and want to read as much as you can on the subject. Your enthusiasm could lead you in many different directions, which could eventually distract you. Stay focused! |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你和朋友共同建立的事業本周好像遇到了點危機。不要對此做任何負面的評價，一切都會在之後有所好轉，加油！
Scorpio
A work cooperating with a friend will a little shaky this week. Don’t make any negative judgments about its future based on what happens this week. All will be getting better within a few weeks. Keep it up! |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你手頭的工作需要你將很多資訊整合起來。別恐慌，如果可以的話就去尋找些幫助，一步一步的完成目標吧！
Sagittarius
Something you have been working to finish will require you to tie up a lot of information. Don’t panic! Get some help if you can. Stay focused and all should go well. You will achieve the results you want. |
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你現在處理的工作可能需要你和很多人溝通，這會讓你花很多時間在打電話上。但最終你會有所收穫的。
Capricorn
Accomplishing some works probably will require that you spend a lot of time on the phone. But you will eventually make the contacts you need. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
如果你有投資的意向的話，本周不要有任何的動作。不過這星期很適合你考慮下自己投資的動機，學習下金融知識或者去向專業人士請教一下。
Aquarius
If you have been thinking about investing, this isn’t the time to commit to anything. However, this is a great week to consider your options, study economic trends, and analyze what you want from investing. Consult with professionals and read the papers. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
如果你是在家裡工作的，那麼很不幸，這星期你會過的有些糾結。你的家人可能會影響到你。告訴他們你需要獨處吧。
Pisces
Working at home could be difficult this week. Other family members will be coming and going, slamming doors, asking questions, bringing their friends in. You have to tell your family to leave you alone for a while. |
|
