 |
牡羊座 3/21 – 4/19
本周你的直覺可能比平時更敏銳，所以你要相信自己的直覺，就算是對陌生的人、事、物。你將會因此對周遭的人事物有更深入的了解，而強化你的人際關係。
Aries
This week your intuition will be keener than usual, so trust your instincts about everyone, even strangers. This will increase your understanding of others and may strengthen your relationships. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
溝通是化解誤解的最好途徑。不要主觀的認為別人已經了解了事情的來龍去脈。你需要親自和他們好好解釋一下。電話和電子郵件可能達不了你要的效果。
Taurus
Communication will be the key way to avert misunderstanding. Explaining in detail will be exactly what you need. Don’t assume everyone knows this already. Do this in person if you can. Phone or e-mail might not be as effective. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
本周你可能會接到戀人或者是一個來自遠方的朋友的來電。這可能會打斷你的工作。不過，工作一直都有，但與好友溝通的機會卻很珍貴。
Gemini
A phone call from your lover or friend who lives far way may interrupt your work. You will be so excited by the call but also worried about you cannot finish your work on time. Don’t worry. You can always get the tasks done later. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
你可能會不得不面對自己的計劃被延期。不過別放棄，因為你最終還是會達到自己的目標的。有時候必須接受事情不能照著計劃來的現實。
Cancer
You will face delays when you’re trying to make arrangements. Don’t give up. You will reach your goal but just a little later than you used to hope. Accept things as they are and change your schedule. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
本周你可能會加班。如果自己真的不願意去做，那就直接了當的拒絕。因為這也不太會影響你的前程。但如果你接受了，就別抱怨，咬緊牙關把事情做好。
Leo
One of your friends or family members will have some negative emotions. He or she may just want to vent their rage. Try to show that you understand. All should be fine in the end. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
本周你可能會加班。如果自己真的不願意去做，那就直接了當的拒絕。因為這也不太會影響你的前程。但如果你接受了，就別抱怨，咬緊牙關把事情做好。
Virgo
This week you will have to work some extra hours. This will be frustrating. If you don’t want to do it, just say no. This won’t affect your future. Otherwise, grit your teeth, dig in, and think of it as a favor. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
可能最近你都在為了能買一件你很喜歡的東西努力存錢，而本周可能會有一筆意想不到的費用需要你動用自己的部分存款。這會讓你變得有些悶。
Libra
You may have been saving up for something you really wanted. And there will be an unexpected expense compelling you to spend some of your savings. This will cause some gloom. |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
本周家裡的房子可能會出現一些本來隱而不現的問題。別試著自己去解決，找專業人士來幫忙。
Scorpio
Some hidden problems in your house could suddenly appear. Don’t try to do it yourself. It probably will be better to ask for help from professionals. |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
本周你可能會接收到些很奇怪的訊息。可能會是突然掛斷的電話或是空白的郵件。別把時間浪費在這些無聊的事情上。
Sagittarius
Some strange communications could come to you this week. They can be some hang-ups or blank emails that make you wonder who the person is and what they want from you. Don’t waste time worrying. |
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
本周可能你會需要解決些財務上的問題。你可能需要仔細地尋找蛛絲馬跡。待到事情結束之時，你會發現自己所做的一切都很值得。
Capricorn
This week you probably will need to solve some financial problems. You will have to dig into the problems deeply. But in the end, it will be worth it. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
本周你身邊的某個親近的人可能把自己一個隱藏很久的秘密公布出來。這可能會讓你有些措手不及。和周圍人溝通下自己的想法吧。
Aquarius
This week, secrets that one of your friends has been trying to keep hidden will come out. This may make you surprised. Express how you feel to people around you. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
本周一些奇怪的八卦流言可能會飄進你耳裡。不要在自己還沒有了解真實情況前就對事情或人妄加評論。很多時候你可能接受到的都是錯誤的信息。
Pisces
Strange news concerning friends who live far away will come to you. Don’t make judgments about what you heard until you talk to your friends. Sometimes, what you got is not always true. |
|
牡羊座：本周你的直覺可能比平時更敏銳，所以你要相信自己的直覺，就算是對陌生的人、事、物。你將會因此對周遭的人事物有更深入的了解，而強化你的人際關係。