一周星座运势 Sept. 22 – Sept. 28

牡羊座：你的兄弟姐妹或者是邻居可能在本周会被迫搬走，但你也因此和此人有一场艰难的谈话。和你在乎的人说再见并不是件容易的事情。

	牡羊座 3/21 – 4/19 你的兄弟姐妹或者是邻居可能在本周会被迫搬走，但你也因此和此人有一场艰难的谈话。和你在乎的人说再见并不是件容易的事情。 Aries This week one of your siblings or neighbors probably will be compelled to move away. But you will have a difficult conversation with this person. It is always not easy to say goodbye to someone you care about.

	金牛座 4/20 – 5/20 这星期你在钱财问题上可能会损失惨重。你可能暂时会遇到挫折，而且会变得很悲观而无法看清全局。坐下来仔细想想，把注意力放在该做的事情上。 Taurus Money issues will seem disastrous this week. You may also have a temporary setback, but you will probably be pessimistic and not able to see the whole picture. Sit down and try to focus on what you need to do.

	双子座 5/21 – 6/20 你和恋人的短期分离可能会让你情绪低落，甚至会胡乱猜测恋人会不会喜欢上别人。别这么做，要耐心点。 Gemini A temporary separation from your partner will upset you this week. You will even start imaging that your partner has found someone else. Don’t do this to yourself. You have to be patient.

	巨蟹座 6/21 – 7/22 最近是不是走路太多，或者锻炼过头了？如果答案是「是」的话，你可能会觉得脚或者腿很痛。尽可能的穿上舒适的鞋子，让脚得到充分的休息。 Cancer Have you been walking or exercising too much lately? If so, you will probably experience aching feet and legs this week. Wear comfortable shoes and stay off your feet as much as you can in order to allow the pains to heal.

	狮子座7/23 – 8/22 一个亲密的朋友或者是恋人这个星期情绪比较消极。若想让他振奋起来，就带他去参加体育活动、聚会或者看场好笑的电影吧。 Leo A close friend or romantic partner will be probably in a negative mood this week. If you want to lift this person out of that mood, take him/her to a sporting event, party, or funny movie.

	处女座8/23 – 9/22 本周你可能发现你家的水管会有问题。这个问题对于你而言太复杂了，所以还是花点钱去找个专业人士来处理吧。 Virgo You will have trouble with your plumbing this week. The problem is so complex for you to handle. Pay the money to have a professional take care of it.

	天秤座9/23 – 10/22 觉得电话有问题？觉得交通情况让人心烦？本周你可能比较适合在家休息和朋友们交谈。放松一下，为自己泡杯好茶，享受一下安静的时光。 Libra Are you having problems with your phone? Is traffic out of control? Perhaps it would be better to stay home this week and have a deep conversation with your friends. Relax, make yourself some tea, and enjoy the silence. A little quiet time now is good for you.

	天蝎座10/23 – 11/21 一件对你很重要的东西可能消失在了房间里。你可能会花很多时间去寻找它，但是无果。其实，它可能藏在什么东西的下面，或者那些你根本想不到的地方。试着在最大的那间房间里找找看。 Scorpio A treasured possession will be probably missing somewhere in the house. No matter where you look, you won’t be able to find it. The object is in the house, but it’s probably under something. Check the biggest room in the house.

	射手座11/22 – 12/21 你的恋人可能会建议一起去旅行，而那个地方可能正是你想去的。不过你的朋友可能只是随便说说而已，所以别表现的太热情，那样可能会让他觉得太有威胁。 Sagittarius Perhaps, your romantic partner will suggest a trip together to a place you’ve been anxious to go. But your partner will just say it at random. If you like the idea, don’t respond too enthusiastically right now or your friend might feel threatened.

	山羊座12/22 – 1/19 你身边的好友可能为了自己无法掌控某事而感到烦恼。你的朋友不想谈论太多，所以让他们在合适的时候告诉你究竟发生了什么吧。 Capricorn One of your friends will probably be ill or bothered by events out of his/her control. He/she probably won’t want to talk much about it, so you will just have to let them tell you what’s going on when the time is right.

	水瓶座1/20 – 2/18 你可能发现，你一直追求的一个目标可能目前难以实现。这会让你感到失望，但是可以把它先放在一边。仔细想想自己还有没有别的梦想。找出对你最重要。 Aquarius You probably will find out that a goal you’ve been pursuing may be unworkable now. This could be disappointing, but think about it carefully. What other dreams do you have? Figure out which ones are the most important to you.

	双鱼座2/19 – 3/20 这个星期当你在查找一些资讯时可能会感到自己很难理解所查到的东西。现在，你最好先把手头的工作放一放，过些时候再做。 Pisces This week, when you try to do some research on a project, you will probably feel confused about what you get. For now, it would be better to work on something else and go back to your research later.