健安疗养院一年一度的华南酒家慈善餐宴今年将于2013年四月一日（星期一）下午四时半至九时举行，地点是表尔威市的华南酒家(5606 – 119th Ave S.E., Suite A, Bellevue, WA)。餐券每张十六元。购买餐券可到健安疗养院 4416 S. Brandon St., Seattle, WA 98118, 电话206.721.3630。为方便那些不能到餐馆进食的人士，健安的义工特别安排在碧近山的Jefferson Park 社区中心外的停车场设一『外卖领取』中心，活动当日由下午四时半至六时半，已购餐券的人士可到那里领取外卖。请到时留意健安的白色客货车。
健安疗养院一年一度的华南酒家慈善餐宴今年将于2013年四月一日（星期一）下午四时半至九时举行，地点是表尔威市的华南酒家(5606 – 119th Ave S.E., Suite A, Bellevue, WA)。餐券每张十六元。购买餐券可到健安疗养院 4416 S. Brandon St., Seattle, WA 98118, 电话206.721.3630。为方便那些不能到餐馆进食的人士，健安的义工特别安排在碧近山的Jefferson Park 社区中心外的停车场设一『外卖领取』中心，活动当日由下午四时半至六时半，已购餐券的人士可到那里领取外卖。请到时留意健安的白色客货车。
在过去二十多年来，这个慈善筹款活动为西雅图华裔社区的护理机构─健安疗养院，带来主要的营运基金。第一次华南酒家慈善餐宴于1987年举行，自此成为一个一年一度的社区盛事。华裔社区人士及健安的支持者每年都期待此重要社交活动的来临。餐宴是由华南酒家的高氏家族赞助，每年都有超过百位的义工人士参与。在过去二十多年来，共为健安筹得超过二十四万元。
健安在过去三十年来，一直致力于服务亚裔耆老。健安的筹划及运作委员会目前已进入作战状态，努力不懈地为其扩建计划研究详细方案。
当院舍扩建计划完成后，我们的社区将会享受到：
• 用作推广健康老化及其它服务的新社区活动空间
• 一间成人家庭护理中心及耆老生活辅助中心
• 一个已获扩充的短期复康护理单元，帮助耆老们顺利康复，重返自己的安乐居
在确保扩建计划成功推行方面，一如阁下这样的社区成员，是扮演一个非常重要的角色，您们可以在以下几方面帮助到这计划：
• 捐款支持建院费用筹募运动
• 为计划担任义工，捐献你的时间及技能
• 向健安董事会提出意见
• 在你的朋友、家人之间或专业网络内分享健安的扩建计划内容
• 踊跃出席健安的华南酒家慈善餐宴筹款活动
查询活动详情，可电健安 钟雅旋，206.721.3630内线126 (hwong@kinon.org)，或张浣余 206.721.3630内线128 (rcheung@kinon.org)。