一个名叫 mysocialsecurity.com 的门户网页，可以使到受益人在网上获得他/她本身的大多数社安记录和福利资料。您可以利用 mysocialsecurity.com 网页获得您的社安记录表，审阅您的退休，残障和遗属福利的估计金额。您亦可以获得您赚取的收入记录以及您已支付的社安和 Medicare 税估计金额。
2013 年社安局主要改变
问: 我 闻说 2013 年社安局的政策有些改变, 请您们在这方面指供指导。谢谢。
(华盛顿州西雅图读者来函)
答: 谢谢您的来信，现提供 2013 年社安局主要改变的资料如下。
(1) 雇员所付的社安税从 2012 年 4.2%，最高算至工资 $110,100 增加至 2013 年 6.2% 并最高算至工资 $113,700。
i. 自雇者税率从 2012 年 10.4%，最高算至收入 $110,100 增加至 2013 年 12.4% ，最高算至收入 $113,700。
ii. Medicare 税率维持不变，即雇员付全部所赚取的工资 1.45%，自雇者则付 2.9%。
(2) 社安局缩短办公时间，现已提早半小时关门，逢星期三中午关门但社安局职员会于正常办公时间清理他们的工作。
(3) 于 2013 年从 2012 年每赚取最少 $1,130 才可获得 1 个工作季点的付税金额增加至 $1,160。
(4) 从今年 3 月 1 日开始，社安局不会发出支票支付社安退休福利。退休人士需要安排他们的退休福利直接存入他们的银行户口或加进他们的现金卡。这法例有少许的例外。假如您居住的地区没有足够的银行设施，或您是一个患有精神受创的人而有困难处理电子存款，您则可获得豁免。于 1921 年 5 月 1 日或以前出生的退休人士会自动获得豁免。
(5) 申请提早退休而又继续工作的人士，假如年赚收入超过 $15,120，每超过 $2, 社安退休金则扣除 $1。当他们到达完全退休年龄的年份，每超过限额 $40,080 的 $3，社安退休金则扣除 $1 直至到达他们的完全退休年龄那个月份为止。当工作者到达他/她的完全退休年龄时则会停止扣除。
(6) 于 2013 年社安局增加上网服务。退休人士可以在网上更改地址和更改直接存款的银行帐户。
一个名叫 mysocialsecurity.com 的门户网页，可以使到受益人在网上获得他/她本身的大多数社安记录和福利资料。您可以利用 mysocialsecurity.com 网页获得您的社安记录表，审阅您的退休，残障和遗属福利的估计金额。您亦可以获得您赚取的收入记录以及您已支付的社安和 Medicare 税估计金额。
长者如有困难设立他们本身的户口，他们可以带备附有相片的身份证明证件造访当地社安局开设户口。
如欲获得更多资料，可浏览社安局网页 ww.socialsecurity.gov 。如想查询您本身的个案，可致电社安局 1-800-772-1213 或造访当地社安局办公室。如有需要，您可以要求一位翻译员协助，这服务是免费的，但您可能需要预约。您亦可以致电 NAPCA 全国免费华语 (国/粤语) 辅助热线 1-800-582-4218。我们的职员会很乐意提供协助。
注一﹕读者如对联邦医疗保险 (Medicare)、医疗补助 (Medicaid)、社会安全生活补助金(SSI)、营养补充援助计划 (以前称为食物券) 及社安退休福利等有疑问，欢迎来函本中心。地址是﹕Ask NAPCA 专栏，1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101。鉴于我们的服务是完全免费，毋需附回邮信封，但请注明回邮地址，以便回复。
注二: 所有低收入和低资产 Medicare 受益人仍然可以申请低收入补助 (Low Income Subsidy), 帮助他们支付 Medicare 处方药物计划费用。符合资格但尚未申请 Medicare 处方药物计划的人士，若低收入补助获得批准，并不需要支付罚金。同时拥有 Medicare 和 Medicaid 人士，如有需要，每月可以提出更换他们的处方药物计划，但每月只限一次。 假如您有疑问或提出申请时需要协助，请致电 NAPCA 免费华语 (国/粤语) 热线 1-800-582-4218。
(本专栏由 NAPCA 主答)