 |
牡羊座 3/21 – 4/19
這個星期你可能會覺得比平時更情緒化。也許你需要適應一下這樣的狀況。因為很有可能最近一段時間你都會處於這種狀態。
Aries
You may be more emotional than usual. Get used to it. This trend will continue for the next few weeks and will permeate through every aspect of your work. Be good to yourself — and others. Be sensitive to the concerns of those around you.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
最近一段時間你和同事們之間的交流可能會有些問題。你們之間的關係也變得緊張起來。你要做的就是想辦法多體諒下他人。這樣會有效緩解這一問題。
Taurus
This week’s cosmic shift will have a significant effect on the general trend in communication for the next two weeks. During this time, relations may be a bit tense between you and your fellow co-workers. Ease this tension through simple consideration.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
和他人間不流暢的交流會得到緩解，而且你會發現自己和他們的關係也有了改善。這樣的趨勢還會持續幾周，所以你可以好好利用一下。
Gemini
Difficult communication will ease and you will find that you relate much better with the people around you. This wonderful trend will continue for the next few weeks, so take advantage of this time. Your intuitive abilities will be extra strong.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
從朋友們那裡得到的某些訊息可能會讓你開始擔心自己的財務狀況。不過，也許這些消息只是空穴來風。所以在你下結論之前，最好能好好地判斷一下。
Cancer
Information you receive from friends could have you worrying a little about your financial security. You may be trying to reach a goal that seems to be in jeopardy — if the news you’ve heard is true. It may not be. Check the facts before jumping to conclusions and panicking. You could find that there’s nothing to worry about.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
通常你很能體察周圍人的心情，但是這個星期你的這個能力有些失靈。不用擔心，這樣的情況並不會持續太久。
Leo
Usually you have a strong intuitive bond with those close to you, but this week you might feel like that part of your brain has shut down. You could get confusing messages, or you could pick up nothing at all. You haven’t lost your gift so don’t worry about it. You’ll have to rely on words for now.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
在接下來的幾個星期裡，你要特別注意自己與他人交流的方法。不要給人有距離感的感覺，要多多關注他人的情緒。
Virgo
Your usual witty, willful, and sometimes harsh and distant approach may not be the most effective method of communication for the next few weeks. Instead, you need to relate to people’s emotions. You need to understand where they are coming from.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期你可能會覺得自己創造力會遭到限制。你感覺自己的靈感有些枯竭。所以，你比較適合去做些模仿方面的工作。也許從中反而能發現些新的靈感。
Libra
Creative ideas may elude you this week. You may have a hankering to do something artistic but with only a few vague notions, and you may not like those. This is a good week to work with others’ ideas. Read, play music by a great composer, copy a painting by a master. This way you’ll keep the impulses going without trying to force new ideas that won’t come.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
某件事情可能正在困擾著你的朋友，這也會讓他有點分心。不要試圖去和他談論這個話題，你應該讓你的朋友自己去解決這個問題。
Scorpio
Something may be distracting a close friend or love partner so much that this person isn’t very good company. Nor will your friend want to share the source of their preoccupation. Don’t try to have a long conversation about it. Back off and let your friend come to terms with it alone. Sometimes that’s all you can do.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
這個星期你可能會變得有些心神不寧。你似乎無法集中注意力。不過這種情況只是暫時的，所以不如利用此機會好好休息下。
Sagittarius
Your thoughts and feelings may be vague this week, and you could be preoccupied. This is a temporary condition. Don’t worry that people think you’re rude. The ones that count know you’re not. Spend your days reading escapist novels.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
感情方面的進展會很順利，不過你可能會覺得你的戀人有些心不在焉。別想太多，他可能只是對自己的財政問題有些擔心。時機成熟時他會告訴你自己的問題的。
Capricorn
Romantic matters should be going very well now, although this week you might have some doubts. Your loved one may be quiet and preoccupied. Don’t let your insecurities get the better of you. What’s probably going on with your friend has little if anything to do with you and more to do with money matters. Your partner will tell you when the time is right.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
接下去的兩周，在與他人的溝通上，你會有所進步。你和他人的坦誠溝通會讓你們能夠看到更深刻的內容。
Aquarius
A major shift occurs in the cosmos, marking a new beginning in your communication with others. For the next two weeks, break things down with people in an honest and realistic way. Cut through the fluff so that you can discuss the real issues.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
在未來的兩周時間裡，你和他人之間的溝通會很順暢。最終你會發現，只有你對他人足夠信任和體諒，你才能和他們進行有效的溝通。
Pisces
A two-week trend gets underway this week that will have a profound effect on your ability to communicate well in the workplace. You will find that above all, effective communication with others stems from trust and consideration of other people’s needs.
|
|
