 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你可能覺得自己的盟友都開始反對你，似乎融洽的職場關係已經消失殆盡了。你的心情自然也不會很好。但是你要知道，這只會讓事情變得更糟糕。你要變得樂觀些。
Aries
You may feel as if all of your allies are turning against you. Friendly relations in the workplace are now starting to turn sour. As a result, your mood is likely to turn sour as well. This will only make matters worse. Try to stay optimistic.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你可能覺得自己現在可以高枕無憂，但是突然之間，形式可能急轉直下。其他人開始爭奪在你看來必定屬於你的工作。現在，你應該要努力起來了。
Taurus
You are still in the favorable position that you were in, but suddenly, the stakes have been raised up a notch. Other people are now fighting for the thing you thought was automatically yours. You will have to put in more effort now.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
這個星期你會變得精力充沛，這也讓你能夠在職場上取得很大進步。不要低估你說服他人的能力。你可能比你想的更有能力。
Gemini
A burst of much-needed energy comes your way and you will find yourself in a good position to make the necessary advances in the workplace. Don’t underestimate your powers of persuasion. You have more power than you think — so use it wisely.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
這個星期你會發現和他人一起工作的效率不會很高，那可能是因為周圍的人都以一種不太成熟的方式來對待工作。
Cancer
It may be difficult for you to work productively with others, since the people around you seem to be taking an extremely immature approach to their work. Try to see past this and embrace the creativity that this childish aspect brings to the table.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
現在，你終於獲得了大家對你的支持，而你也可以開始一項對你而言極為重要的工作。對你而言，這也是一個新的開始，而最終你會收獲頗多。好好努力吧。
Leo
Finally you are receiving the support you need to move forward with an important project. This is a time of new beginnings for you. Things started at this time have wonderful potential to flourish into something quite outstanding. Go for it.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
這個星期你和周圍人相處融洽，而對你而言，這也是成功的必備要素。多一個朋友總好過多個敵人。你能輕鬆戰勝各種困難。
Virgo
You are in good favor with the people around you this week and this is important for your success. It is better to have people on your side rather than against you since tempers are likely to flare up. You will ride out any difficulties with ease.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
總的來說，這個星期你的事業運很不錯。你正處在一個上升期，任何困難都是暫時的。現在你應該把握機會，取得成功。
Libra
Overall career trends are looking up for you. A major energy shift takes place this week, and now you are at the beginning of a long upward spiral. Let go of any recent setbacks. They were only temporary. Now is your chance to flourish.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
周圍人可能會比平時顯得更毒舌。千萬別太把他們尖刻的言辭當回事。否則你很有可能會和他們起衝突。
Scorpio
People are likely to have an extra sharp tongue this week. Try not to take their harsh words too seriously. The bottom line is that they are talking faster then they are thinking. Arguments could arise for no reason. Do your best to prevent this.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
現在你的前方一片綠燈，你只需相信自己，自信滿滿的往前走。你現在正走在一條全新的道路上，而最終，這會帶領你走向成功。
Sagittarius
You have the green light that you were waiting for. This green light stems from knowing that what you are doing is right. Trust yourself and move forward with confidence. You are on a brand new track now and this track will lead to success.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
不要讓他人不成熟的行為影響你的好心情和你的自信。他們可能想要以無知的行為方式左右你。不要讓這樣的事情發生，你要堅信自己的觀點。
Capricorn
Don’t let your good mood and strong self-confidence be squashed by someone else’s immature behavior. There is a chance that others will try to engage you in their unenlightened way of thinking. Don’t let this happen. Be strong in your point of view.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這星期初你可能會陷入心情不好的狀態，而心情不好的時候不應該一個人默默承受，而是應該和周圍人交流一下。很多時候這會幫助你減緩壓力。
Aquarius
The week starts out on a rather uncomfortable note, but this is no reason to shrink into the background and hide. The best remedy is to talk your feelings and concerns out with others. Communication is key to easing the stress of your situation.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期你需要做出些改變。也許你還有問題尚未解決，你可以試著用些新的方法來解決問題。
Pisces
Transformation is possible on days like this week. The energy is right for you to take a fresh new start on an old problem. Tackling old problems with old remedies is no longer going to work. You will find success when you find a new solution.
|
|
