 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你的好性格會幫助你收獲很多。周圍的人就是你最好的盟友。他們會給予你支持和鼓勵。他們的建議也會幫助你做的更好。
Aries
Your good-natured, social personality will bring you great reward. Other people are your biggest allies, since they offer support and encouragement. Furthermore, with the advice of others you are able to achieve much more than you could on your own.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
最近你可能會感到非常的憤怒，但是別把這樣的情緒爆發出來，而是應該好好想想是什麼原因造成了你這麼生氣。你需要特別留意下自己的脾氣。給自己些獨處的空間，好好想想吧！
Taurus
Any large gatherings of family or friends should be avoided at all costs. No, this doesn’t mean you get to take a day off! Just be extra careful about your temper. A little isolation will go a long way toward easing your tension, and may give you some important insights.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
可能你對某個人抱有深深的怨恨，這樣的情緒可能會在今天爆發。不過撕破臉皮對你們兩人都沒有好處，你應該想辦法用一種更柔和的方法來將情緒發洩出來。
Gemini
If by chance you still harbor some resentment toward someone, it will probably come out this week. You might be uncompromising or even vengeful. Telling that person how you feel will accomplish nothing other than cause you both pain and regret. Vent your anger in a healthy way.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
你可能會告訴周圍人，自己現在情緒低落，但是你卻不會從他們那裡得到同情。因為周圍的人都非常樂觀，情緒高昂。也許你也應該加入他們，告訴他們，你能為他們帶去更多的歡樂。
Cancer
Announcing that you are depressed is not likely to get sympathy from others. For the most part, people are in a very optimistic, spirited mood. Don’t spoil this for them. Instead, you should join in. Show others that you can add to the merriment.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
這個星期你的關鍵詞是：妥協。最近幾天，面對某個問題，你總是顯得很固執。現在你應該要去學會放手。嘗試去接受別人的想法，而不是總是固執己見。
Leo
A key word for you is compromise. You have been very stubborn with regard to a certain issue for the past few days. Now you need to give, in order to receive. Meet people halfway instead of insisting that things only be done your way.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
某些人的態度會讓你很難和他們進行高效的合作。你可能想和他成為好友，但是他可能只是想讓你們的關系停留在表面。
Virgo
Someone’s attitude is making it hard for you to work effectively with him or her. You would like to develop a friendship or at least a certain camaraderie with this person, yet he or she would rather keep the relationship on a more surface level.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
現在你可能會有些猶豫，也很難下定決心。這讓你有些惱怒。不過這也不是什麼壞事。很多事情的確要仔細想想。
Libra
You will feel indecisive, and this will make you irritable since you would rather make a decision than sit in limbo. Resist the temptation to act without thinking first. It is fine to spend time in deliberation. It will behoove you to do so.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
這個星期一開始可能會不太順利，不過慢慢的，一切都會好轉起來。大家都會變得友善起來。所以如果有事需要去求別人，之後再做吧。
Scorpio
This week will start off on a rather intense note, but tempers will ease as the week wears on. People will be more cheerful and your faith in humanity will be restored. If you need a favor done, make this request later.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
遇到問題時別一個人躲在角落裡沉思，而是應該變得坦誠點，告訴朋友們自己的困惑。別擔心這會打擾他們，真正的朋友是不會介意的。他們會很樂意向你伸出援手。
Sagittarius
Don’t hesitate to let your guard down and express yourself even more honestly than is typical for you. Have no worries that your problems will bore your friend. True friends are happy to help. You’d do the same, wouldn’t you?
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
現在對你而言是個新的起點，所以，好好觀察自己的周邊環境，一些微小的訊息可能會為你指明方向。
Capricorn
You are at a starting point. This is the time to make a resolution to yourself to take a new step in your journey up the ladder. Look for signs all around you. Subtle messages from the universe are helping to point the way. Be receptive to them.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
其他人會很樂意跟隨你的領導的。你其實會比你想像的更有能力，所以不要害怕去展示這一點。
Aquarius
Others will be happy to follow your lead. You have more power than you think you do, so don’t be afraid to use it. People are looking to you for leadership, so stand proud and show that you have the ability to take control and offer solid direction.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你是個優柔寡斷的人，而不幸的是，你周圍的人也是如此，所以你們之間可能會產生摩擦，這也可能會導致一個僵局的產生。你要想辦法保持冷靜，別輕易放棄。
Pisces
Friction will develop automatically, thanks to your inherent indecisive nature. It will be hard to deal with others since they will be just as indecisive as well. A difficult stalemate is likely to result. Do your best to stay grounded and not waiver.
|
|
