这是第一次，曲婉婷正式来到西雅图演出。这位国英双声带歌手，同时也是作曲人，其最受欢迎的成名曲「我的歌声里」的音乐录影带在YouTube上已有超过1800万点阅率，而如今，挟著高人气，曲婉婷开始北美巡回演唱会，并宣传她第二张个人专辑「我为你歌唱」。而于3月25日，曲婉婷将在西雅图Triple Door酒吧献唱。
和大众认知的，她醇厚而富有灵魂之感性嗓音不同，曲婉婷在电话中受访的语气是既轻快又活泼。在公车轰呼啸而过的声音干扰下，访谈在曲婉婷载上耳机，阻绝外界声音后得以继续进行。
问：能够成为一个国英双声带的超级巨星真的是一件相当荣耀的事。
答：我只是一名小女孩。
By: 金昫樵; 倍嘉译
这是第一次，曲婉婷正式来到西雅图演出。这位国英双声带歌手，同时也是作曲人，其最受欢迎的成名曲「我的歌声里」的音乐录影带在YouTube上已有超过1800万点阅率，而如今，挟著高人气，曲婉婷开始北美巡回演唱会，并宣传她第二张个人专辑「我为你歌唱」。而于3月25日，曲婉婷将在西雅图Triple Door酒吧献唱。
和大众认知的，她醇厚而富有灵魂之感性嗓音不同，曲婉婷在电话中受访的语气是既轻快又活泼。在公车轰呼啸而过的声音干扰下，访谈在曲婉婷载上耳机，阻绝外界声音后得以继续进行。
问：能够成为一个国英双声带的超级巨星真的是一件相当荣耀的事。
答：我只是一名小女孩。
问：噢，你太谦虚了！
答：（笑）事实上，我不认为自己是什么名人，只要像对一般人那样跟我说话就好，如朋友和朋友一般。
问：首先，可以请你告诉我们的读者关于你自己吗？
答：我的名字是婉婷Wanting──英文意思大概就是「想要」，不过这也是我真实的中文名字──我都是在台上这样介绍我自己。我写的歌曲都是我心灵感受，还有真切的人生体验。我也写过许多歌关于我父母、我的朋友、前男友、我的猫、还有我对世界的爱。
问：除了你的成名曲，我也很喜欢你另一首歌「Drenched」。
答：谢谢你，我也很喜欢那首歌。
问：我想要了解你这首歌的灵感来源。
答：（笑）这是真实故事。是关于你和某人无法有完美的结果，或是你根本就无法知道。非常难去诠译这首歌，在歌里每个意象都非常的细而且具体化──当你听这首歌时，你大概可以在脑中勾勒出来那样的画面。这是一首很私密的歌。
问：我可以将我自己与那首歌做连结。
答：无论你是怎么想的，那就是了。这就是艺术的美。一件艺术品能开启你探索自身内心的过程。无论是音乐或是画作，你就将那件艺术品变成自己的。你观赏它，你聆听它──而这也成为你的灵感来源。全部都是关于你自身。
问：在接下来的三年，你将有何规划？
答：（停顿一下）接下来三年？我不知道，我从没想过……我太忙了所以没时间想未来的事。我可以设想六个月以后，我可能会休息些时日，来趟公路旅行让我再活络过来。我一直以来都很忙录，在过去三年我不断的在前进，而这需要付出代价──而我想重心感受一次。
问：这应该是你第一次在西雅图演出，你对西雅图的印象是什么？
答：西雅图有它自己的活力特征。我想舒服就是那个形容它的字眼。你们有海洋，也有山林──和温哥华很相像是吧？我想再回到西雅图，参加一些音乐活动。如果我的粉丝喜欢我的音乐，我也很确定他们将会在那些音乐活动中找到好音乐。
问：还想要再跟我们分享什么吗？
答：我想要向我的歌迷说：我爱他们，并且很感谢他们透过支持来喜爱我的音乐。他们是我继续向前进的泉源，也是我的动力。我真的衷心感谢。
买票请上网：tickets.thetripledoor.net/eventperformances.asp?evt=674