艺术无国界 「台湾偶戏万花筒」缤纷西雅图演出圆满成功

来自台湾在跨国与跨界偶戏合作经验上极具代表性之艺术团队「台原偶戏团」，为2014年秋意正浓的西雅图，带来二场融合了传统与现代元素的布袋戏表演。首场10月30日与亚洲艺术博物馆（Asian Art Museum）合作，小巧的剧场，近200个座位坐满了主流人士，看到操偶演者利用手掌与五指的摇摆或晃动，控制木偶做出灵活肢体动作，皆不吝给予热烈掌声。

来自台湾在跨国与跨界偶戏合作经验上极具代表性之艺术团队「台原偶戏团」，为2014年秋意正浓的西雅图，带来二场融合了传统与现代元素的布袋戏表演。首场10月30日与亚洲艺术博物馆（Asian Art Museum）合作，小巧的剧场，近200个座位坐满了主流人士，看到操偶演者利用手掌与五指的摇摆或晃动，控制木偶做出灵活肢体动作，皆不吝给予热烈掌声，配合现场演奏家精湛的琴艺及优扬的歌声，即使没有对白，观众亦不难了解这是一出才子佳人唯美浪漫的爱情故事。演出结束后，舞台前挤满了试着操弄布袋戏偶与拍照的外国朋友们，大家徘徊不去，脸上尽写满对台湾传统偶戏艺术的惊喜与赞叹，充分显示艺术无国界的境况。

11月1日于Bellevue College的Carlson Theatre所隆重推出的，是一场专为在美国鲜少接触台湾传统艺术文化的华裔子弟所精心设计的表演， 5-8岁的小朋友获选坐在舞台前，全程聚精会神的看完表演，现场设有大型萤幕，将演出中布袋戏偶精细的脸部表情与肢体动作，放大投射，使得三百五十个座位皆无死角，只要戏偶做出灵活生动的点头、摇头、行走甚至逗趣的吞云吐雾等肢体动作时，无论大小朋友们，皆发出赞叹之欢笑声。

「台原偶戏团」原籍荷兰的团长罗斌（Robin Ruizendaal）是一位热爱台湾文化的汉学偶戏专家，擅于运用制作精致戏偶，从不同的角度融合东西文化后，以新的创意诠释剧本，将台湾的布袋戏草根文化以崭新的形态表现出来，曾到访40多个包括英国、越南、南韩、西班牙等国家演出。布袋戏在台湾，于宗教信仰、天地神人关系、经济时令以及维系社会稳定性上，扮演相当重要的角色。从野台戏时期，就以能与观众近距离互动为一大特色，所以观众可以看见整场配乐及歌曲，是由三位专业表演者分别以扬琴、小提琴、四块、鼓及锣等中西乐器，现场演奏和演唱，本场次演出后特别加开Q & A 时间，小朋友提出许多可爱有趣的问题，均由团长亲自解答， Workshop时间则开放小朋友们亲手接触雕刻精致的戏偶，学习操作并了解制作材料，精彩的演出令大小观众们皆觉得值回票价。