问：我是您们刊登于世界日报周刊的专栏忠实读者。现我有下列问题请教您们。
(1) 我刚刚领取了我的社安退休福利，但我仍在工作。由于公司节省人手，我短期内需要领取失业救济金。请问这是否会影响到我的退休福利？
(2) 我所领取的社安福利是否需要付税？
(华盛顿州读者来函)
答：谢谢您的来函，现我们回答您的问题如下。
(1) 社安局不会将您的失业救济金作为收入一部份，因此您的退休福利不会受到影响。然而，您的失业福利可能会因为您同时领取社安退休金而被削减。请联络当地州失业福利部门查询详情，尤其是您的失业救济金可能被削减的情况。
(2) 假如您的社安福利是您唯一的收入， 您可能无需付税。但假如您有其他收入，一般来说，您可能需要申报联邦所得税和需付税。
于 1 月份内，您应会收到社安局的通知 (SSA-1099 表格) 告诉您上一年度您领取的社安福利金额。当您填报您的联邦政府所得税表时，您可以根据这份通知呈报。假如您没有收到该通知，您可以上网 www.socialsecurity.gov/1099 索取。至于您的社安福利是否需要付联邦政府所得税视乎您是否有其他大额收入，例如工资、自雇收入、利息、股息以及社安福利以外需要报税的收入等。根据目前法例，当您填报您的联邦政府报税表时，假如您的收入是在 $25,000 至 $34,000 之间 (夫妇合并报税则为 $32,000 至 $44,000)，您可能需要按您的社安福利金额最高达 50% 付税。假如您的收入超过 $34,000 (夫妇合并报税超过 $44,000)，则可能需要付税的社安福利金额最高达 85%。
当决定您的部份需要付税的社安福利时所说的「收入」 包括您的调整收入、免税利息以及您的社安福利金之 50%。然而，根据目前国税局所定的税例，您需要付税的社安福利金额不会超过 85%。
假如您仍有疑问，请致电 NAPCA 全国免费国/粤语辅助热线 1-800-582-4218 或再来信。
注﹕很多 Medicare 受益人都可能符合申请低收入补助 (Low Income Subsidy 简称 LIS 或称 Extra Help) 的资格，而得以享受节省许多药费以及月费和共付额。欲知详情或假如您有任何疑问，欢迎您致电以上辅助热线。
如欲获得更多有关 Medicare﹐社安福利及其他资料﹐请浏览本中心网站 www.napca.org。
(本专栏由 NAPCA 主答)