西雅图市长墨瑞和西雅图动物避难所的工作人员、志愿者和捐赠者在上周四（3月17日）正式开放了避难所新装修的猫和小生物收养区。非盈利的西雅图动物避难所基金会（Seattle Animal Shelter Foundation）和私人捐助者们慷慨解囊，为这次重修提供了充足的资金，也为动物们提供了与时俱进、更加灵活的生存空间。
市长墨瑞说，「西雅图是一个爱动物的城市，我们的猫咪大堂活动每年都能吸引众多参与者，年复一年皆是明证。动物避难所中经改造后的区域为动物和他们的领养者提供了更多彼此了解的空间。避难所工作人员和志愿者也能在帮动物们找家时更好地照顾它们」。
这次装修是对猫咪间和小动物区的综合升级。猫咪领养间得到翻新，典型的猫咪居住单元蓝本被扩大了两倍多，为猫咪数量变化提供更多余裕。同时新建了三个猫咪漫游室，使猫咪能够和潜在领养者一同玩耍、有更多互动。小动物们被搬进了精致的新房间，其中包括兔子住宅、为小动物们设计的可拆装架子和充足的阳光。
利用这次机会，市政府还扩大了项目范围，建造了新的兽医检查室，在底层大厅增设了志愿者接待窗口，并为寄养协调员提供更多工作空间。承包商还在狗舍中设计了隔离式的传输门，保护工作人员安全。结构升级还包括对电力、管道和机械系统的改造，还将现有设备的效率最大化，使动物可以接触更多新鲜空气。
西雅图动物避难所基金会为原猫舍、小动物间翻新项目捐赠了22万美元，还为兽医检查间提供了6万5000美元善款。其他资金来源包括避难所的「帮助动物和避难所扩大家园」筹款项目的20万美元和其他市政府资金的160万美元。项目总耗资210万美元。
西雅图动物避难所所长唐·乔丹说，「新的猫和小动物区为我们的工作人员、志愿者和我们关爱的动物提供了更好的空间。猫咪和小动物们现在能够享受更灵活、有趣的环境，更好地向潜在的领养者们展示自己。我们非常感谢基金会和支持者们的慷慨捐赠」。
在修建期间，猫咪和小动物们被安置在临时动物关爱拖车中，狗也为了避免施工噪音污染，搬到了拖车里，但每晚都可以回到狗舍休息。在施工期间，避难所还找到更多的寄养家庭，为动物们提供临时住所。近90户新寄养家庭加入，200多只动物在施工期间得到了寄养家庭的关爱。
西雅图动物避难所位于2061 15th Ave. W.，周二到周日的正午12时到晚6时提供领养和上牌照服务。更多信息请致电206-386-7387，或在网上查看可领养的动物（www.seattleanimalshelter.org）。