（秦孟渝 编译）最近西北地区连续几天的炎热天气将会从周三之后有所回落。这些天也许你感觉很舒服，但这种炎热并不寻常——高于往年记录。这种高温会加速西北地区高山上宝贵的山间积雪融化。
冬日从上个月开始正式结束，数据显示西北地区积雪量处于接近正常至略高的状态。但在最近的四周看来，俄勒冈州、华盛顿州和爱达华州的积雪量正在显著下降。
例如，华盛顿州气象学家Nick Bond指出，位于西雅图东部的Snoqualmie通道的量雪计显示，4月1日，量雪计显示数字为79英吋，而这个数字在4月20日已骤降至48英吋。
原因很明显，Bond提到，由于去年冬天开始气温一直偏高，积雪便一直在加速融化。
「有一件事是最值得我们研究的，就是夜晚的温度到底有多高。这其实才是积雪快速融化的最主要原因。很明显，积雪的反射性很强，所以实际上阳光并不会快速融化积雪，因为大部分阳光都被反射回去了。那些温暖的夜晚，才是导致积雪融化的罪魁祸首」。
一份可以显示气温异常地区的地图显示，4月份华州、爱达华州，俄勒冈州每日平均气温很明显较正常偏高。一份斯波坎郡官方发布的日志写道，国家气象局估测西北地区4月气温较以往高约6华氏度。
Bond说供水暂时充足，因为水库有足够存水。但他对夏末可能发生的河流水位降低和土地愈加干裂表示担心。
位于斯波坎的国家气象局提示，21日后，由于山间积雪融化，华州中部和北爱达华的河流可能发生小规模洪水。而水库则会迎来大量雪水涌入，通常这种情况不会在这么早发生。
「我们会尽量为即将涌入的洪水留够空间并将它们都保留下来」。水文学家Mary Mellema 说道。「这极大地增加了管理水库的难度，但我们仍会在夏天为农田预备足够的水源」。