（编译 秦孟渝）如果华州开征个人所得税，年收入过百万的居民会不会集体迁出呢？
2010年，华州颁布议案1098，意图向华州收入最高的一部分人征税（议案未通过）。
直觉上看，这项法案很合理。但实际上，这部分富人来去自由，没有什么可以阻止他们迁出华州。
事实是这样吗？
一项新研究显示，无论所在州的税法如何变化，最富有的一部分美国人更倾向于留在原地，不受其影响。即使他们选择搬家前往税率略低的州，他们的意愿也只比普通大众高一点点。
斯坦福大学社会学助理教授Cristobal Young是这项研究的带头人，他同美国国税局一起研究了1999年至2011年间每一份100万美金以上的纳税申报单。这些数据使得研究小组可以分析出这些百万富翁这几年中在各个州之间的移动规律。
证据显示，几乎所有迁出的百万富翁都迁往了一个不收个人所得税的州。
然而这个州并不是华州。
「我们可以总结出一个规律，来自美国东岸和中西部税收较高的州的富人，基本都迁往了弗罗里达州。剩下我们需要研究的就是，这些迁往弗罗里达州的人中，有多少是因为税率，多少是因为地理以及气候等问题。」 Young说。
Young还指出，甚至一些税收较低的州，包括华州，仍然有富人迁往弗罗里达。
数据显示，华州并没有因为低税率而在富人流入这方面受益。每年迁出与迁入华州的百万富翁人数基本持平。
1999至2011年间，平均约有10,500个华州家庭年收入高于100万。当他们搬出华州时，他们安顿在了不同税率的州。其中首选是亚利桑那州。有4.6%的富人选择迁往那里。很显然，他们对于阳光的热爱超过了他们对税收的憎恶。
也许你认为波特兰的百万富翁们受制于俄勒冈州高额的个人所得税，会搬来华州，毕竟我们只隔着一条哥伦比亚河。但事实上却不是这样，并没有很多富人从俄勒冈搬过来，即使有那么一小部分人，也全都聚居于西雅图。
也许看起来富人们流动性更强，毕竟他们选择更多。但研究显示，他们的流动性低于中产阶级和穷人。
全美每年约有50万个家庭年收入高于100万美金，其中约有1万2千个家庭显示更换了居住的州，这个比例为2.4%，低于全美迁移率2.9%。
Young解释道「年收入过百万的人，他们已经是金字塔尖的人物，一般已经奋斗到职业生涯的后期。对他们而言，迁移很困难。但对于低收入的人来说，前往一个新地方重新开始打拼对他们而言是个机会，不会对原有事业造成什么影响。”
当然，如果华州开始向最富有这部分居民征收个人所得税，还是会有一些人离开。Young的迁移数据也对这个数字做了预测。如果税率在1%，我们将会看到19位百万富翁迁出。