編譯 | Lily Zhang 版權所有，轉載必究
藝術咖啡、去氧登山、點遍Dick’s上的每一道菜……西雅圖人的生活其樂無窮，然而，除了這些簡單的小確幸，這個城市的市民們還要許多心照不宣的小秘密。舉個栗子，首先你要承認，你其實對足球一竅不通，但在你血管裡澎湃的第十二人的精神的確讓人振奮。
- 悄悄地愛著每一個雨天。
你對每一個想搬來西雅圖的人佈道：「西雅圖太陰沉了，你絕對不想來一個每天都下雨的城市。」然而事實上，你愛死那些可以在家裡宅著看Netflix的下雨天了。
- 假裝自己是咖啡專家……儘管你只去星巴克。
不管怎麼說，你喝的都是西雅圖本地工藝的咖啡。所以你也不算說假話。
- 從西雅圖中心的國際噴泉中間跑過去。
你可能已經成年很久了，但還是無法抗拒這種從噴泉當中沖過去被噴一臉濕的衝動。
- 一邊在Dick’s吃東西一邊開關於Dick的玩笑。
怎麼說呢……這也挺看技術的。
- 一邊抱怨西雅圖高冷症，一邊做一個真正的高冷。
在西雅圖交朋友有時候的確挺難的。事實上，這件事已經難到有了一個全美知名的專用名詞。西雅圖高冷症的確不是什麼好事，但你討厭高冷的人並不意味著你不會做一個高冷的人。
- 毫無羞恥心地排隊等便宜的意麵出爐。
派克市場的Il Corvo每週工作日只有午餐時間開門，門口的長隊就是最好的開門通知，而這裡有全城最好的義大利面——你嘗過了麼？
- 每個週五都在家工作。
……真的是在工作？
- 在歌廳唱或聽人唱Macklemore的Thrift Shop。
你應該先把歌詞背一遍。
- 在裸體騎行的時候仔細把每個人都看一遍。
每年的費瑞蒙都會有幾百個人赤身裸體從你眼前騎著自行車經過，身體上塗滿油彩，慶祝夏天的到來。你已經看過了。我們都看過了。
- 在國會山熬個通宵就為了吃西雅圖標準熱狗。
國會山的酒吧和夜店是全城最好玩的地方，但你去那裡的真正原因只是只有到了深夜才會出現的奶油乳酪熱狗。
- 坐輪渡去西雅圖西區度個短假。
這絕對是你逃脫城市繁忙生活的絕佳方式，儘管事實上你並沒有離開西雅圖。
- 爬了個山就開始管自己叫探險家。
看看住在西雅圖的這些人的微信頭像，你就會發現大多數人的照片背景都是漂亮的大森林、連綿的山峰或者壯觀瀑布。但千萬別被騙了，這些旅行家們可能連奧林匹克公園和北瀑布山脈在哪兒都不知道。
- 在派克市場買新鮮的水果和蔬菜。
種類豐富，而且壓根兒不比Whole Food貴。
- 在金色花園搭篝火。
這是西城夏日的必做任務之一。你現在是（1/1）還是（0/1）？
- 平時從來不看足球，到關鍵時刻就成為海鷹死忠粉。
你知道12人裡面除了Wilson之外的人的名字麼？