（编译：刘健）西雅图城市政府因富国银行贷款予达科塔州管道项目而试图避免与该行的合作。对此银行表示，如果西雅图城市想退出合作关系，富国银行可以断绝合作合同，并且不收取违约金。并表示，如果西雅图城市需要执行的话，现在就可以终止合同。
在上个月，西雅图市议会为了体现城市的价值理念，以9：0的投票结果通过了「呼吁富国银行终止对达科塔州管道项目贷款」的法案。该法案要求市长Ed Murray通知富国银行，如若不执行该法案所呼吁的建议，西雅图城市在到来的2018年期将不会更新其金融服务的合作合同，并且在至少三年以内城市将避免在富国银行证券进行投资项目的合作计划。
富国银行的政府机构业务部门主管菲利普·史密斯对此说道，如果西雅图城市真的希望退出合同，银行将立即执行终止合同的命令，而且不对其作出违约惩罚，而且还会帮助城市寻找另外一个作为替代的合作伙伴。
在接受采访时史密斯表示，他很惊讶城市将决定终止合同和断绝合作关系。富国银行所建立的金融项目合作关系是源自公平性的竞价环节。他还指出，如果终止合作关系并寻求另一替代银行作为项目伙伴，将使纳税人付出更多的税款。同时，另一项目伙伴也未必能如愿，良好地接替富国银行目前的工作。
史密斯指出，规模大至足以为城市提供完善的金融服务的其他银行，大多也是达科塔州管道项目的贷款方，亦或者已经与其他能源转移运营商，化石燃料能源项目有合作关系。「对西雅图来说，这可能是一个危险的举动。」西雅图正在城市结束与银行长达18年的合作关系，这或许会带来一阵「剧痛」。
西雅图城市和富国银行目前的合同开始于2013年1月1日，终止日期为2018年12月31日。西雅图城市市政周边将约有3亿美元每年的进账是由富国银行金融服务经手的。其主要的城市来源收入，甚至所有的停车场地收入都将包括于此。 据富国银行提供的数据显示，全市在过去的六个月中，其每日均入账流通达到10万美元的高度。
此前虽然爆发了一连串富国银行有关于伪造银行用户和信用卡账户的丑闻事件，但西雅图市与富国银行终止合作的最主要原因是该行与管道项目的合作。城市的议会成员表示，他们的投票并不仅仅是为了打击富国银行，更多是为了打击「大富翁阶级」和石油公司。市长穆雷表示支持建议终止富国银行合作的法案，并表示将签署该法案，但目前并未对该事件作出评论。