【看展览 Show】
西雅图船舶展
日期：1月26至2月3日
时间：周一至周日，多个时间
地点：CenturyLink室外活动中心
详情：https://seattleboatshow.com/
今年的西雅图船舶展将历时九天，并占据包含了CentryLink Field，South Lake Union与全新的Bell Harbor Marina的3英亩的土地。从1月26号至2月3号，喜爱船舶的朋友们将可见到超过1,000艘数量的休闲船艇，从浆板，豪华游艇，到种类繁多的船上装备用品等船类商品集锦。不仅如此，大家还能够参与超过225个划船或钓鱼的小课程，并且购买到各类装置。作为西岸最大的船舶展，今年的展览将是最为盛大的一次，参与的大家将看到更多数量的船只，与更多展览者碰面交流，享受更多的现场有趣活动，并观赏到最新型号的船舶。
Seattle Boat Show
When: January 26th-February 3rd
Time: Monday-Sunday, various times
Where: CenturyLink Field Event Center
Info: https://seattleboatshow.com/
See over 1,000 recreational watercraft, from stand-up paddle boards to “super yachts,” plus a plethora of accessories, over 225 free boating and fishing seminars, and gear for sale. Explore the world of boating at the Seattle Boat Show, spanning nine days and three acres at CenturyLink Field, South Lake Union, and an all-new location at Bell Harbor Marina, from January 26 through February 3, 2018. The West Coast’s largest boat show is bigger than ever this year, with more boats, more exhibitors, and more exciting attractions—indoors and outdoors. Get schooled at our free boating and fishing seminars, scope out the latest watercraft and accessories from hundreds of exhibitors, and let us entertain you with fun events, food and drinks, and family-friendly activities.
【看舞台剧 Theatre】
小王子
日期：至3月4号
时间：周四至周日，多场次时间
地点：西雅图儿童剧院
详情：http://www.sct.org/Shows/2017-2018-Season/TheLittlePrince
由法国贵族作家，诗人，飞行员Antoine de Saint-Exupéry所写的短篇故事「小王子」所改编，剧场版本的「小王子」同样是一个会触动到观众心弦，以及灵魂的一部舞台剧，势必是一部感动各个年龄层的作品。喜爱「The Secret Garden」，「Into the West」等舞台剧故事的观众必定会陷入小王子的世界。整个故事设定在撒哈拉沙漠，一个迷路的飞行员碰到了来自一颗远方小行星的小王子，并从此一起踏上了一段梦一般的旅程。一朵玫瑰，一只羊，几个身处在自己世界中的成人促成了艺术总监Courtney Sale于西雅图儿童剧院的首个导演剧目。通过这部看似专属于儿童的剧目，成人观众与孩童观众都将再次相信无边界的爱与天真无邪的力量。
The Little Prince
When: Through March 4
Time: Thursday-Sunday, various times
Where: Seattle Children’s Theatre
Info: http://www.sct.org/Shows/2017-2018-Season/TheLittlePrince
A heart-swelling, soul-stirring work of theater, illuminated by poignant artistry and an original musical score. The Little Prince is a beautiful production that touches souls young and old. Fans of The Secret Garden and Into the West will be captivated by this piece. In the middle of the Sahara Desert, a stranded aviator meets the Little Prince, a young boy from a small, faraway asteroid, and a dreamlike journey unfolds across a universe. A rose, a sheep, and an array of unusual adults on their own small planets spark wonder in Artistic Director Courtney Sale’s SCT directorial debut. Adapted from Antoine de Saint-Exupéry’s classic novella, this treasured tale reminds us of the power of innocence and boundless love.
【看展出 Exhibition】
非洲复兴
日期：至3月4日
时间：周三至周日
地点：西雅图美术馆
详情：http://www.seattleartmuseum.org/Exhibitions/Details?EventId=45694
此次名为「African Renaissances」的艺术展览通过介绍与认识来自非洲蓬勃发展的社区，王国，城市的文化领导人为西雅图的居民呈现非洲的实际景象。原本只在贝宁共和国，阿萨提部落，Kom，Kuba等王国可见，具有各王国代表性的王权象征物与陈设都在此次展览现身。这些王国大部分都在20世纪初受到其他国家的殖民统治，但它们大多数都已在20世纪后期重新获得政权。除去王权象征物，由马萨伊，富拉尼，恩德贝勒女性所创作的艺术品也深刻体现出女性对于世界的看法。最后，西雅图本地的一名音乐家的艺术品也为广大观众连接起21世纪人民与20世纪的历史物品与故事。
African Renaissances
When: Through March 4
Time: Wednesday-Sunday
Where: Seattle Art Museum
Info: http://www.seattleartmuseum.org/Exhibitions/Details?EventId=45694
This installation offers a realistic vision by recognizing cultural leaders who preside over kingdoms and live in thriving communities and cities. Regalia and furnishings that were originally seen in the courts of the Benin, Asante, Kom, and Kuba kingdoms are on view. Many of these kingdoms faced extreme domination by colonial powers in the early 20th century but reestablished their own power during the last half of the century. In addition, art created by Maasai, Fulani, and Ndebele women declares their views of the world. Finally, art provided by a musical leader living in Seattle contributes a sense of how things are coming together for a 21st-century futurist renaissance.