（编译Zita）现任市议会议长布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell）在周二表示将不会在今年西雅图大型市议会选举竞选连任。哈雷尔于2007年首次当选，并于2017年短暂担任市长。他将与议员罗布约翰逊（Rob Johnson）和莎莉·巴肖（Sally Bagshaw）一起离职市政厅，2019年市议会所有七个区议席现有空缺。
社区组织者塔米·莫拉莱斯（Tammy Morales）宣布将竞选哈雷尔之席位，并宣传已得美国众议员普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapal）的支持。 莫拉莱斯在2015年选举中在第二区仅输给哈雷尔不到400票，其中包括唐人街国际区和西雅图东南区。
他周二在一份声明中说：「今天我宣布不打算竞选连任第四届西雅图市议会议长，因为我相信对这个职位来说，三个任期已足够了。」
哈雷尔的决定让莫拉莱斯成为第二区最有优势的候选人，同步参与竞选该职位的还有商人阿里霍夫曼（Ari Hoffman）和按摩治疗师马修帕金斯（Matthew Perkins）。
哈雷尔在西雅图长大，他的日裔母亲在第二次世界大战期间被拘禁，而其非裔父亲来自当时被隔离的南方。哈雷尔曾就读菲尔德高中，升学到华盛顿大学，他曾是华大美式足球队一员。在当选之前，他任职律师，代表电信公司和非营利组织。在2003年竞选市长不成功。
「我的目标一直是带着诚信和同情心服务，」哈瑞尔说。 「我获得了难以想像的机会……我一直专注于为他人创造更好的机会。」
作为市议会成员，哈雷尔领导的政策要求警察使用体戴式摄像机，并禁止雇主自动排除有犯罪记录的求职者。他曾建议将路灯转换为LED技术，帮助为西雅图城市之光创建一个新的储蓄账户，并推动互联网公司为低收入学生提供高速网络服务。
「我们的城市正在努力调和在食品系列和无家可归者营地的巨额财富之争，」哈雷尔周一表示，并承诺在他执政期间进行政府和公司之间的协调工作。
「当正在蓬勃发展企业的工作，承诺和聪明才智遭到公众的反对和怨恨时，他们就会感到沮丧，其社会责任的投资亦会随着这些声音而消失了，」哈雷尔在一次采访中说。
2017年，当四名男子指控前市长穆雷（Ed Murray）在他们青少年时期进行性虐待时，哈雷尔告诉记者：「我不想33年前做的事被评价……问题是你今天在做什么？」而当第五个受害者挺身而出及穆雷辞职后，他指这些指控「无法形容」并在当时任职几天的临时市长。
在那段短暂的时间里，他指示西雅图回应亚马逊提出的第二个总部建议，并命令该市增加公共空间垃圾清除。 然后，当时的市议员蒂姆伯吉斯（Tim Burgess）取代了哈雷尔担任市长为期71天，直到詹妮德肯（Jenny Durkan）赢得选举并上任。
去年，当市议会对大型企业每个员工的税收进行拆分以筹集住房和无家可归服务时，哈雷尔支持减税。虽然该版本已经过去了，但哈雷尔后来加入了他大多数同事的投票，以废除该措施，以防失去亚马逊和担心城市支出的选民票数。
在2019年的选举之前，税务局的崩溃使市政厅的一些人感到震惊。哈雷尔说，选民不应该因为西雅图的无家可归危机和高档化问题而责备市议会。
「我明白公众的愤慨，」他说。 「他们认为这些问题的存在是因为市议会的无能为力，但我会配合这个市议会和市长的智商和承诺。」
他补充说：「我们研究最佳实践并在西雅图使用这些知识。 在经济发展的城市中，这些都是复杂的问题。」
在声明中，巴肖赞扬哈雷尔的幽默感和他愿意寻找有利于每个人的解决方案，而德肯亦形容哈雷尔是她超过30年的朋友。
「几十年来，他一直为我们的社区和更具包容性的西雅图工作，」市长说。 「自从我们在华盛顿大学法学院合作以来，我就认识他是一个有同情心和正义的人。」