文| Zita Lam
生活在西雅圖的眾多好處之一，就是周圍擁有很多適合夏季旅行的地點，當中還包括一些美國最美麗的景點。無論你是一日遊、長周末度假或是暑期家庭度假，華盛頓州都能提供不同的旅程—從觀賞野生動物和自然生態、賞鯨或遠足這些充滿活力的活動，到在岸邊散步、乘搭渡輪或在航行的優閒體驗。以下大部份的好去處都是來回西雅圖一日輕鬆的車程內，如果您想計劃較遠程的，也有接近喀斯喀特山脈的地方。事實上，這些頂級度假勝地距離彼此不遠，因此您可以計劃在同一個旅程中，前往多個景點讓自己大飽眼福。
1. 奇蘭湖 Lake Chelan
位於西雅圖東北約180英里外，奇蘭湖是華盛頓州中部一個晶瑩剔透的冰川湖，也是當地數一數二的度假勝地。這這個50英里長的湖泊深達1,486英尺，是美國最清澈的湖泊之一。奇蘭湖州際公園提供了很多經濟實惠的暑假住宿選擇，包括露營地、小木屋、房車公園，度假村和出租公寓。那裡有適合一家大小的活動—水上樂園、小型賽車和街機遊戲等。
另外，對喜歡高爾夫球的人來說，奇蘭湖可說是一個天堂，單是在奇蘭河谷，已經有八個高爾夫球場。在曼森（Manson）鎮以北稍遠的地方，成年人可以參觀葡萄園和酒廠，以及眾多商店和餐館。湖的北端是Stehekin鎮，而到達該鎮的唯一方法是乘船、飛機或騎馬。 因此，這個偏遠的度假勝地特別吸引華盛頓州的野生動物愛好者、露營者、漁民、獵人和徒步旅行者。
2. 聖胡安群島 San Juan Islands
聖胡安群島被許多遊客視為西北太平洋必看的景點，它適合週末度假因為一日的時間未必足夠遊覽這個島嶼。聖胡安群島上有很多住宿選擇，包括露營，低成本小屋，B＆B，旅館和農場住宿。不少酒店都提供許多夏季度假活動，包括皮划艇、騎自行車、賞鯨、釣魚和高空滑索。
星期五港口和羅氏港是兩個受歡迎的城鎮目的地，您可以在這裡享用葡萄酒和美食、購物、在水療中心放鬆身心、探索藝術品或尋找二手商品。無論您是大自然愛好者還是尋找輕鬆的城市之旅，這裡都是您度過漫長周末假期的理想目的地。它也是一個浪漫之旅的好地方。
3. 北瀑布風景秀麗的小路
North Cascades Scenic Byway
位於西雅圖以北約70英里外，這通常被稱為北瀑布20號高速公路（SR-20）是穿越喀斯喀特山脈的最北端路線。在華盛頓州提供了一些最令人嘆為觀止的山區美景，這小路橫跨Cascade Loop的一部分，穿過田園般的斯卡吉特山谷，登上北瀑布國家公園，越過鋸齒狀的山峰、岩石尖頂、湍急的瀑布和高山冰川。
如果您有時間，可以參觀斯卡吉特河水電項目的大壩之旅。最後，經典的Methow Valley Country將給你一種西部牛仔的感覺。這旅程適合一天遊，但如計劃過夜住宿，Winthrop通常擁有最經濟實惠的住宿。這個小路目的地有著是大自然愛好者和徒步旅行者愛看的景點，也有機會看到華盛頓州的野生動物，以及讓你拍到許多美麗的風景照片。
4. 雷尼爾山國家公園
Mount Rainier National Park
如果你生活在西雅圖，卻一次都未到過雷尼爾山國家公園，那絕對是愧為西敢圖人！雷尼爾山聳立在14,411英尺之高，因此在西雅圖多個城市都能遠眺到它的宏偉。雷尼爾山絕對是一個自然愛好者度假勝地，除了露營，也可以沿著公園的各種路線住上的旅館。
散步、遠足、登山、觀鳥和野花是最受歡迎的活動。如果你想捕捉高峰野花季節，可以在7月或8月前往那裡。
5. 大庫列水壩 Grand Coulee Dam
大庫列水壩 位於華盛頓州中北部韋納奇東北約100英里處。 無論是中途停留還是避暑度假目的地，許多人都會發現大庫列水壩是一個有趣且值得停留的地方。 巨大的水壩在河上方350英尺處上升，延伸近1英里，比胡佛水壩長，海拔不到1300英尺，但高176英尺。
經典美國歌手伍迪·蓋瑟瑞（Woody Guthrie）曾在哥倫比亞盆地周圍旅行，寫了一系列17首歌曲，命名為《哥倫比亞河系列》，當中歌曲還成為了華盛頓的州民歌。
6. 摩西湖 Moses Lake
在摩西湖，您將找到獨一無二的泥灘和沙丘，因此這地方非常適合越野冒險。 如果你不是在尋找一些非常刺激的活動，也可以參觀日本和平花園、博物館、藝術中心以及農貿市場。 還有Surf n’Slide水上公園和幾個公園，供家庭度假以帶著孩子們一起去。 多個露營選擇以及數十個汽車旅館，讓您輕鬆入住一晚或幾晚。
7. 奧林匹克半島 Olympic Peninsula
奧林匹克半島提供各種度假選擇，包括一日遊，長周末或更長的暑假。令人驚嘆的奧林匹克半島環形車道覆蓋超過300英里，提供豐富的體驗，從世界著名的貝類和屢獲殊榮的工藝飲料，到野生動物和瀑布。
您可以在沿途可以欣賞到許多風景名勝，例如塞基姆，可可雨林（每年降雨14英尺！）的薰衣草田、觀鳥、探索沿海海灘、參觀燈塔、徒步尋找岩畫、划槳無底湖新月（正式624英尺深），或者跋涉 Dungeness Spit—美國最長的天然沙唾液。奧林匹克半島的確是華盛頓州最好的地方之一，提供許多活動和令人驚嘆的自然奇觀，絕對是一個不會令人失望的地方。