( JY译)金县领袖们说,他们已经找到了一些方法来安全地减少金县的监狱人口。这个有计划的举措,是为了确保不会将COVID-19病毒在该县的两个惩教所中传播,使更多的人处于受感染风险之中。「在这些地方,如果开始感染,可能会是一个很大的挑战。」金县行政长官道康斯坦丁(Dow Constantine)说。
西雅图-金县公共卫生部建议,每间牢房入住一名囚犯,或者建议使用双层铺,以便保持最大的社交距离。目标是减少600名囚犯人数。这会使该县两个惩教所的囚犯人口总人数降到1200至1300名之间。
康斯坦丁说︰「关键问题之一是每天都有很多人出入惩教所,不知道谁是带菌者的情况下,有人可能因此被感染。」所以劳动假释计划(Work Release)将要求60名囚犯在工作结束后,将返回自己的家,而不是返回金县监狱。自3月17日起,金县监狱不再接受因违反华州惩教署社区监督条款而被捕的人,有180名涉及囚犯被交回华州看管。
金县监狱将不接受因轻罪而被拘捕的人进入,除了轻罪攻击、违反无联系或保护令、DUI、性犯罪或其他引起严重公共安全问题指控的有关人士。监狱将继续接受目前接受重罪调查的人。同时,监狱管理人员已要求所有执法部门优先考虑处理那些即将对公共安全构成威胁的人员。成人和青少年拘留部将推迟所有轻罪「已宣判」的刑罚,直到取消对公众聚会的限制。
康斯坦丁说︰「他们仍然负有法律义务,法院系统将竭尽所能使程序与宪法权利保持一致,以及保护我们社区安全的义务。检察官和法官将非常小心筛选,只释放他们认为不是重大危险的那些囚犯。」此外,金县正在与检察官和公设辩护律师合作,以暂缓对不涉及暴力或对公众有特殊危险的次要犯罪行为进行聆审。
康斯坦丁补充说,当务之急最重要的是,任何可以防止蔓延新冠状病毒的措施。康斯坦丁说:「这里的关键是减少囚犯感染的同时要维护公共安全,这是一项艰难的平衡法案。」
早前一名惩教所工作人员对COVID-19的测试结果为阳性。已密切监视与该患者有接触过的每一个人。惩教所工作人员在上班之前也要进行健康检查,如测量体温。