CDC或更新「戴口罩」措施

Image/visuals

0

(JY译及编)由于医护人员面临医用级口罩短缺的问题,疾病控制与预防中心(CDC)正在衡量是否建议公众使用面罩(face coverings)或自制口罩,以防止导致COVID-19的病毒传播。

CDC主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield )在附属美国国家公共广播电台的一节目上称,政府机构正在「研究新数据」,以了解这些口罩是否为个人或他人提供有效的保护,特别是在无症状感染者扩散方面。雷德菲尔德表示,新冠病毒的传染力可能是流行性感冒病毒的三倍,有些被感染者可能在出现症状前已具传染力,这也就能解释为何病毒能在社区快速扩散传播,就是因为有这些无症状感染者在不知道的情况下传播出去。CDC没有回应《西雅图时报》的置评请求。

西雅图和金县公共卫生部卫生官杰夫·杜钦(Jeff Duchin)在周一的新闻发布会上谈到了这个问题,他说,不建议公众佩戴医用级口罩,但他认为使用自制口罩不会带来害处。「戴上口罩在理论上可能会有好处,即使没有咳嗽或打喷嚏,也可以减少飞沫通过空气传播并感染他人的可能性。因为即使我们说话时,也可以看到小飞沫喷溅。」杜钦说。

但是,杜钦说,重要的是要确保公共在使用口罩同时,不会减少医护人员所需的物资。他说:「我们不想采取任何措施,会减少那些每天冒着风险来保护我们的人的口罩供应。」

华盛顿大学的传染病医师兼流行病学家贾里德·贝滕(Jared Baeten)指,医用级口罩在正确佩戴和使用的情况下,已经证明是有防御及传播病毒。但是,对于自制口罩或使用其他物资来代替口罩,「已有效证明生病的人和照顾其人士是必须要戴口罩,来防止传播病毒(生病的人)及免于感染(照顾其人士)。对于这些代替品的研究是有限的,这些代替品能防止传播的数据暂时没有很多。」他补充说。

贝滕说戴口罩没有害处,公共卫生官员已经宣读了好几个星期,只要人们继续遵守「保持社交距隔」和卫生指南。「戴口罩不是一个盾牌,」贝滕说。「这并不能代替每个人都需要做的「保持社交距隔」;它不能代替勤洗手;它不能替代你的手触摸过什么。」

贝滕说,他相信像世界卫生组织和美国疾病预防控制中心推迟了建议人们戴口罩的提议,是因为医用级口罩对医护人员的供应不足。一些医疗用品,包括提供高防护等级的N95口罩,供不应求,一些大公司、市民及富豪已将它们捐赠给州立医院。该州还从联邦库存中收到了数十万个医用级外科口罩。

据《西雅图时报》,华大医疗中心的院友亚历山大·阿达米(Alexander Adami)表示,该机构已告知其急诊部门的医护人员,避免在多患者的房间内配戴口罩。

其后,华大医疗中心于周三发布了其口罩政策的更改,此前员工反对该指令,该指令禁止或不鼓励医护人员与怀疑感染导致COVID-19的病毒的患者互动时使用医用级口罩。「昨晚,我们开始支持医护人员广泛使用口罩。我们从急诊部门开始,计划在接下来的24小时内扩展到其他部门。」该中心在给员工的一份说明中写道。

CDC现时(3月31)指引是:「生病的人:当你附近有人(包括你在进一个医疗机构前),你应戴上口罩。照顾病人的人士:如那人是有病而不能戴口罩,例如因为呼吸困难,那么作为照顾者的你,应在与他们身处同一房间时戴口罩。在照顾者以外,访客不被建议戴口罩。」