（JY译）西雅图消防局目前正在使用一支医务人员和紧急医疗技术员（Emergency medical technician，EMT）团队前往长期护理设机构，为其职员进行COVID-19测试。在此之前，该部门于几周前推出了专门为疫情期间第一响应者（急救人员、医护人员）提供的「免下车」测试装置，但是许多人仍然想知道何时该测试将更容易提供给其他人。
对于西雅图消防局局长哈罗德·斯科金斯（Harold Scoggins）而言，测试第一响应者至关重要。他说︰「对于我们来说，拥有一个可以让我们的消防员自己抽取样本的地方，这确实非常重要，，然后我们回到实验室并及时处理结果。」
他们不仅启动了这些流动团队，而且上个月仅对第一响应者开放的「免下车」测试点，现在也让在无家可归者收容所等高风险设施中工作的人们也能接受测试。
即使进行了扩大测试，但有些人认为这还不够。「我认为还需要多一点。」居住在西部西雅图的詹姆斯·罗杰斯（James Rogers）说。尽管罗杰斯支持消防部门的新计划，但他与许多卫生官员一样，说「我们不应该止步于此」。他说：「我们将需要进行认真的广泛测试。」他补充指，更多的测试是在本地遏制和应对病毒的唯一方法。「无论我对此有何感觉，我都对为什么还没有大规模检测感到沮丧。」
在大多数测试站，他们只允许第一响应者或有症状的人进行测试。因此，对于其他人来说，可能很难找到进行COVID-19测试的地方。
西雅图消防局流动团队中的每个团队每天最多可以测试120人。当局说，自4月14日开始以来，流动团队已被派往三个长期护理机构，并对500多人进行了COVID-10检测。
华州需要更多棉签等测试用品
在增加COVID-19病毒检测的同时，检测亦遇上资源不足问题。像棉签一样简单的事情是华盛顿州进行测试的最新障碍。不只是华大医学病毒学实验室的负责人，就连州长英斯利的办公室也这样说。高级政策顾问里德·舒勒（Reed Schuler）表示：「最近几天一直在收集医疗人员用于抽取样本的棉签。」
资源供应短缺正在阻碍华州每天进行20,000至30,000次测试的目标。现时，每天只能做4,000次测试。华大医学病毒学实验室的（基思·杰罗姆）Keith Jermome博士说：「我们一直在听说棉签正在途中。如果真的是这样，我们的实验室将可完成更多的测试。」该实验室只是进行测试的众多实验室之一。英斯利的办公室表示，应在数周内从联邦政府那里获得支援。
COVID-19病毒检测这不是唯一的测试。现在用于检测自然免疫力的抗体测试也激增。一家综合诊所本周开始进行抗体测试，并完成了100次测试，而华大已完成了3,300次测试。
抗体测试套件需要由医疗保健提供者订购。杰罗姆表示，需要抽血的抗体测试比手指点刺测试更准确。「人们正在寻找可以信赖的医疗保健提供者。」杰罗姆说。由于需求增加，许多实验室即将投入使用，但有一些没有获得FDA的批准。华州州政府建议查询FDA的网站，其中包含已批准实验室的列表。
但是华州官员警告说，如果你有抗体，也不代表你有抵抗COVID-19病毒的能力，因为暂时没有科学数据証明，所以华州居民仍然需要遵守社交距离。